Orthopaedic Surgery Departement, SS Annunziata Savigliano Hospital, Azienda Sanitaria Locale CN1, Via Ospedali 14, Savigliano, Cuneo, Italy.
J Orthop Traumatol. 2014 Jun;15(2):131-6. doi: 10.1007/s10195-013-0260-0. Epub 2013 Aug 29.
Torsional malalignment syndrome (TMS) is a well defined condition consisting of a combination of femoral antetorsion and tibial lateral torsion. The axis of knee motion is medially rotated. This may lead to patellofemoral malalignment with an increased Q angle and chondromalacia, patellar subluxation and dislocation. Conservative management is recommended in all but the most rare and severest cases. In these cases deformity correction requires osteotomies at two levels per limb.
From 1987 to 2002 in our institution three patients underwent double femoral and tibial osteotomy for TMS bilateral correction (12 osteotomies). All patients were reviewed at mean follow-up of 16 years.
At final follow-up no patients reported persistence of knee or hip pain. At clinical examination both lower limbs showed a normal axis and a normal patella anterior position. Pre-operative femoral version measurement showed an average hip internal rotation of 81.5° (range 80°-85°) and average hip external rotation of 27.2° (10°-40°). Thigh-foot angle measurement showed an average value of 38.6° (32°-45°). At final follow-up femoral version measurement showed an average hip internal rotation of 49° (range 45°-55°) and average hip internal rotation of 44.3° (20°-48°) (Figs. 1, 2, 3, 4, 5, 6). Thigh-foot angles measurement showed an average value of 21.6° (18°-24°) outward.
We recommend a clinical, radiographical and CT scan evaluation of all torsional deformity. In cases of significant deformity, internally rotating the tibia alone is not sufficient. Ipsilateral outward femoral and inward tibial osteotomies are our current recommendation for TMS, both performed at the same surgical setting.
扭转不调综合征(TMS)是一种明确的病症,由股骨前扭转和胫骨外侧扭转的组合构成。膝关节运动的轴线发生内旋。这可能导致髌股对线不良,增加 Q 角和软骨软化、髌骨半脱位和脱位。除了最罕见和最严重的病例外,建议采用保守治疗。在这些病例中,畸形矫正需要在每侧肢体进行两级截骨术。
自 1987 年至 2002 年,我们机构对 3 例双侧 TMS 患者(共 12 处截骨术)进行了双股骨和胫骨截骨术。所有患者均在平均 16 年的随访时接受了复查。
末次随访时,无患者报告膝关节或髋关节疼痛持续存在。临床检查显示双侧下肢轴线正常,髌骨前位置正常。术前股骨旋转测量显示髋内旋平均 81.5°(范围 80°-85°),髋外旋平均 27.2°(10°-40°)。大腿-足部角度测量显示平均数值为 38.6°(32°-45°)。末次随访时,股骨旋转测量显示髋内旋平均 49°(范围 45°-55°),髋内旋平均 44.3°(20°-48°)(图 1、2、3、4、5、6)。大腿-足部角度测量显示平均数值为 21.6°(18°-24°)向外。
我们建议对所有扭转畸形进行临床、影像学和 CT 扫描评估。在存在明显畸形的情况下,单纯胫骨内旋是不够的。同侧股骨向外和胫骨向内截骨术是我们目前对 TMS 的推荐治疗方法,两者均在同一手术环境下进行。