Institute of Farm Animal Genetics, Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), Neustadt-Mariensee, Germany.
Vet Microbiol. 2013 Dec 27;167(3-4):680-5. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.07.036. Epub 2013 Aug 9.
The aim of this study was to isolate and characterize methicillin-resistant staphylococci (MRS) in a small animal clinic and to investigate their distribution and possible transmission. Swabs (n=72) were taken from hospitalized pets, the environment and employees of a small animal clinic and screened for the presence of MRS. The staphylococcal species was confirmed biochemically or by 16S rDNA sequencing. Susceptibility to antimicrobial agents was tested by broth dilution. The presence of mecA and other resistance genes was confirmed by PCR. Molecular typing of the isolates followed standard procedures. In total, 34 MRS belonging to the four species Staphylococcus aureus (n=5), Staphylococcus epidermidis (n=21), Staphylococcus haemolyticus (n=6) or Staphylococcus pettenkoferi (n=2) were isolated. All isolates were multidrug-resistant with resistance to at least three classes of antimicrobial agents. Among the five methicillin-resistant S. aureus (MRSA) isolates, four belonged to the clonal complex CC398; two of them were isolated from cats, the remaining two from pet cages. Overall, the MRS isolates differed in their characteristics, except for one S. epidermidis clone (n=9) isolated from hospitalized cats without clinical staphylococcal infections, pet cages, the clinic environment as well as from a healthy employee. This MRSE clone was resistant to 10 classes of antimicrobial agents, including aminocyclitols, β-lactams, fluoroquinolones, lincosamides, macrolides, phenicols, pleuromutilins, sulfonamides, tetracyclines and trimethoprim. These findings suggest a possible transmission of specific MRS isolates between animal patients, employees and the clinic environment.
本研究旨在从小动物诊所中分离和鉴定耐甲氧西林葡萄球菌(MRS),并研究其分布和可能的传播途径。从小动物诊所住院宠物、环境和员工中采集了 72 份拭子,以筛选 MRS 的存在。通过生化或 16S rDNA 测序确认葡萄球菌种。通过肉汤稀释法测试抗菌药物的敏感性。通过 PCR 确认 mecA 和其他耐药基因的存在。采用标准程序对分离株进行分子分型。共分离出 34 株 MRS,分别属于金黄色葡萄球菌(n=5)、表皮葡萄球菌(n=21)、溶血葡萄球菌(n=6)或佩滕科弗葡萄球菌(n=2)。所有分离株均为多药耐药株,对至少三类抗菌药物耐药。在 5 株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)分离株中,有 4 株属于克隆群 CC398;其中 2 株从猫中分离,其余 2 株从宠物笼中分离。总体而言,除了从没有临床葡萄球菌感染的住院猫、宠物笼、诊所环境以及健康员工中分离出来的一株表皮葡萄球菌克隆(n=9)外,MRS 分离株的特征有所不同。该耐甲氧西林表皮葡萄球菌克隆对包括氨基环醇类、β-内酰胺类、氟喹诺酮类、林可酰胺类、大环内酯类、酚类、截短侧耳素类、磺胺类、四环素类和甲氧苄啶类在内的 10 类抗菌药物均具有耐药性。这些发现表明,特定的 MRS 分离株可能在动物患者、员工和诊所环境之间传播。