Vascular Surgery, Imperial College, London, UK.
Prog Cardiovasc Dis. 2013 Jul-Aug;56(1):7-12. doi: 10.1016/j.pcad.2013.05.006. Epub 2013 Jul 9.
Despite rapid technological developments for imaging the aorta, ultrasonography remains the method of choice for abdominal aortic aneurysm screening and surveillance. Randomised trials, conducted in the 20th century, have provided convincing evidence in favour of screening men at age 65 years, or older. However, in the 21st century the prevalence of aneurysms in 65 year old men has fallen by more than half, probably because of lower smoking prevalence and better cardiovascular risk prevention: screening or rescreening at an older age may be helpful. A recent meta-analysis has provided good evidence for surveillance intervals, with the majority of patients with screen-detected aneurysms (up to 4.5 cm diameter) being safely managed with 3-year surveillance intervals. Even for larger aneurysms, annual surveillance intervals are likely to be acceptable. This would reduce the number of surveillance visits by approximately half.
尽管影像学主动脉检查技术迅速发展,但超声检查仍然是腹主动脉瘤筛查和监测的首选方法。20 世纪进行的随机试验提供了令人信服的证据,支持对 65 岁及以上男性进行筛查。然而,在 21 世纪,65 岁男性的动脉瘤患病率下降了一半以上,这可能是由于吸烟率降低和心血管风险预防改善:在更年长时进行筛查或重新筛查可能会有所帮助。最近的一项荟萃分析为监测间隔提供了充分的证据,大多数经筛查发现的动脉瘤(直径达 4.5 厘米)患者可安全地通过 3 年监测间隔进行管理。即使是更大的动脉瘤,每年监测间隔也可能是可以接受的。这将使监测次数减少约一半。