Centre for Viticulture and Enology, College of Food Science and Nutritional Engineering, China Agricultural University, P.O. Box 301, Qinghua East Road, Haidian District, Beijing 100083, China.
Food Chem. 2013 Dec 15;141(4):3984-92. doi: 10.1016/j.foodchem.2013.06.074. Epub 2013 Jun 27.
Chemical profiles of anthocyanin and non-anthocyanin phenolics of Cabernet Sauvignon wine made by two different winemaking techniques (traditional vinification and Ganimede method) were determined by high performance liquid chromatography-mass spectrometry (HPLC-MS). Particularly, effect of extraction on and subsequent stability of the phenolic compounds from the end of fermentation to bottling were investigated. The results showed that the total anthocyanin content was higher in the young wines produced in the Ganimede fermenter. The anthocyanin contents in these wines subsequently decreased significantly after two years of ageing. By contrast, the traditional vinification was slightly better than the Ganimede to yield the non-anthocyanin phenolics. This indicates that the Ganimede fermenter might be suitable for the production of brightly coloured red wines for early consumption, which could save time and labour cost for industrial production of highquality wines.
采用高效液相色谱-质谱联用(HPLC-MS)法测定了两种不同酿酒工艺(传统酿造法和 Ganimede 法)酿造的赤霞珠葡萄酒中花色苷和非花色苷酚类物质的化学特征。特别研究了从发酵结束到装瓶过程中提取对酚类化合物的影响及其随后的稳定性。结果表明,在 Ganimede 发酵罐中酿造的年轻葡萄酒中的总花色苷含量较高。这些葡萄酒在两年陈酿后花色苷含量显著下降。相比之下,传统酿造法比 Ganimede 法更有利于生成非花色苷酚类物质。这表明 Ganimede 发酵罐可能适合生产颜色鲜艳的红葡萄酒,以便尽早消费,这可以为高质量葡萄酒的工业生产节省时间和劳动力成本。