Diquet B, Ghesquière F, Etienne D S, Olivero J P, Viars P
Département de Pharmacologie Clinique, C.H.U. Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Therapie. 1990 Jul-Aug;45(4):307-10.
In a previous study, performed in patients undergoing gastrointestinal surgery receiving antibiotics intravenously we pointed out that the gastric aspiration was an additional route of elimination for some drugs. In order to estimate the extra-dose required to replace losses in patients receiving ornidazole, a study was set up. 8 patients entered the trial; the patients were infused 500 mg of ornidazole for 3 days every 12 hours. Blood was sampled at 0-2-4-8-24 h after the last infusion. Urines and gastric aspirate were collected. The results indicate that the amount aspirated through the tubings is 69.1 +/- 37.5 mg per 24 hours (24.8 - 116.8) with a very high variability; the half-life was not different of what is known for ornidazole: 10.5 +/- 1.7 h. The results confirm that for the molecules weakly bound to protein which "concentrate" in the gastric secretion, the aspiration is an important route of elimination.
在之前一项针对接受静脉注射抗生素的胃肠手术患者开展的研究中,我们指出胃内抽吸是某些药物的另一条消除途径。为了估算接受奥硝唑治疗的患者补充损失所需的额外剂量,开展了一项研究。8名患者进入试验;每12小时给患者输注500毫克奥硝唑,持续3天。在最后一次输注后的0、2、4、8、24小时采集血样。收集尿液和胃内抽吸物。结果表明,通过管道抽吸的量为每24小时69.1±37.5毫克(24.8 - 116.8),变异性非常高;半衰期与已知的奥硝唑半衰期无差异:10.5±1.7小时。结果证实,对于在胃分泌物中“浓缩”的与蛋白质弱结合的分子,抽吸是一条重要的消除途径。