Division of Pharmaceutics, Hokkaido Pharmaceutical University School of Pharmacy.
Biol Pharm Bull. 2013;36(9):1494-9. doi: 10.1248/bpb.b13-00423.
Azithromycin (AZM), a 15-membered ring macrolide antimicrobial agent, has an antibacterial spectrum that includes intracellular parasitic pathogens that survive or intracellularly multiply in alveolar macrophages (AMs). The subcellular distribution of AZM in AMs was evaluated in vitro in comparison with clarithromycin (CAM). AZM and CAM (50 µM) were applied to the NR8383 cells, used as an in vitro model of AMs, followed by incubation at 37°C or 4°C. The total amount of AZM in cells and subcellular distribution (cell fractionation) was determined after incubation. High level of AZM accumulation was observed in the NR8383 cells at 37°C, and the equilibrium intracellular to extracellular concentration ratio (I/E ratio) was approximately 680, which was remarkably higher than that of CAM (equilibrium I/E ratio=28). The intracellular accumulation of AZM and CAM was temperature dependent. In addition, AZM distributed to the granules fraction including organelles and soluble fraction including cytosol in the NR8383 cells, whereas CAM mainly distributed in soluble fraction. The amount of AZM in the granules fraction was markedly reduced in the presence of ammonium chloride for increase in intracellular pH. These results indicate that AZM is distributed in acidic compartment in AMs. This study suggests that high AZM accumulation in the NR8383 cells is due to the trapping and/or binding in acidic organelles, such as lysosomes.
阿奇霉素(AZM)是一种 15 元环大环内酯类抗菌药物,具有抗菌谱,包括在肺泡巨噬细胞(AMs)中存活或在其中复制的细胞内寄生虫病原体。体外比较了阿奇霉素(CAM),评估了 AMs 中 AZM 的亚细胞分布。将 AZM 和 CAM(50µM)应用于 NR8383 细胞,用作 AMs 的体外模型,然后在 37°C 或 4°C 孵育。孵育后测定细胞内总 AZM 量和亚细胞分布(细胞分级分离)。在 37°C 时,NR8383 细胞中观察到高水平的 AZM 积累,平衡细胞内/细胞外浓度比(I/E 比)约为 680,明显高于 CAM(平衡 I/E 比=28)。AZM 和 CAM 的细胞内积累与温度有关。此外,AZM 分布于包括细胞器的颗粒部分和包括细胞质的可溶部分,而 CAM 主要分布于可溶部分。在氯化铵存在下增加细胞内 pH 时,颗粒部分中的 AZM 量明显减少。这些结果表明 AZM 在 AMs 中分布在酸性隔室中。本研究表明,NR8383 细胞中 AZM 的高积累是由于被酸性细胞器(如溶酶体)捕获和/或结合所致。