Frische J G, Pereira A Da C, Olsen J, Poulsen A O, Kirchheiner J H
Institut for Samfundsmedicin, afdelingen for socialmedicin, Odense.
Ugeskr Laeger. 1990 Jul 16;152(29):2101-4.
Health staff and elementary school teachers are key persons in prophylactic activity which is based on personal contact between the advisor and recipient. It is conceivable that their own habits play a part in how prophylactic information is distributed. This investigation describes how groups such as these consume alcohol and tobacco during pregnancy. As part of a local community experiment in which pregnant women in Odense participated in an information campaign from April 1985 to April 1987, information was collected concerning the habits of pregnant women until the 36th week of pregnancy. This information was collected in self-completed questionnaires which were sent anonymously to the Department of Social Medicine in Odense University. 87% out of the 13,815 pregnant women who attended midwives' clinics from April 1984 to April 1987 in Odense and Aalborg were included in the investigation. The following groups were selected for further analysis: nurses (627 women), nursing aides (492 women), doctors (85 women) and school teachers (468 women) and the group of office workers (1,136 women) was employed for comparison. The investigation revealed that school teachers, doctors and nurses had higher average consumption of alcohol during pregnancy than office workers. On the other hand, these groups has fewer episodes with consumption of eight or more drinks on a single occasion. Similarly, elementary school teachers, and the health groups (with the exception of nursing aides) smoked less. This investigation provided no evidence that these selected groups altered their habits on account of the informative campaigns which were directed to all pregnant women in the Odense region.
卫生工作人员和小学教师是预防活动中的关键人物,预防活动基于咨询者与接受者之间的个人接触。可以想象,他们自身的习惯在预防信息的传播方式中起着一定作用。这项调查描述了这类人群在孕期饮酒和吸烟的情况。作为一项当地社区实验的一部分,欧登塞的孕妇在1985年4月至1987年4月期间参与了一场宣传活动,收集了有关孕妇直至怀孕第36周的习惯信息。这些信息通过自行填写的问卷收集,问卷匿名寄往欧登塞大学社会医学系。在1984年4月至1987年4月期间在欧登塞和奥尔堡的助产士诊所就诊的13815名孕妇中,87%被纳入调查。以下几组被选出来进行进一步分析:护士(共627名女性)、护理助理(492名女性)、医生(85名女性)和学校教师(468名女性),并选取办公室工作人员组(1136名女性)作为对照组。调查显示,学校教师、医生和护士在孕期的平均饮酒量高于办公室工作人员。另一方面,这些群体单次饮用八杯及以上酒的情况较少。同样,小学教师和卫生组(护理助理除外)吸烟较少。这项调查没有提供证据表明这些被选群体因针对欧登塞地区所有孕妇的宣传活动而改变了她们的习惯。