参照世界卫生组织指南对重症监护病房的声级进行调查。

An investigation of sound levels on intensive care units with reference to the WHO guidelines.

作者信息

Darbyshire Julie L, Young J Duncan

出版信息

Crit Care. 2013 Sep 3;17(5):R187. doi: 10.1186/cc12870.

Abstract

INTRODUCTION

Patients in intensive care units (ICUs) suffer from sleep deprivation arising from nursing interventions and ambient noise. This may exacerbate confusion and ICU-related delirium. The World Health Organization (WHO) suggests that average hospital sound levels should not exceed 35 dB with a maximum of 40 dB overnight. We monitored five ICUs to check compliance with these guidelines.

METHODS

Sound levels were recorded in five adult ICUs in the UK. Two sound level monitors recorded concurrently for 24 hours at the ICU central stations and adjacent to patients. Sample values to determine levels generated by equipment and external noise were also recorded in an empty ICU side room.

RESULTS

Average sound levels always exceeded 45 dBA and for 50% of the time exceeded between 52 and 59 dBA in individual ICUs. There was diurnal variation with values decreasing after evening handovers to an overnight average minimum of 51 dBA at 4 AM. Peaks above 85 dBA occurred at all sites, up to 16 times per hour overnight and more frequently during the day. WHO guidelines on sound levels could be only achieved in a side room by switching all equipment off.

CONCLUSION

All ICUs had sound levels greater than WHO recommendations, but the WHO recommended levels are so low they are not achievable in an ICU. Levels adjacent to patients are higher than those recorded at central stations. Unit-wide noise reduction programmes or mechanical means of isolating patients from ambient noise, such as earplugs, should be considered.

摘要

引言

重症监护病房(ICU)的患者因护理干预措施和环境噪音而饱受睡眠剥夺之苦。这可能会加剧意识混乱以及与ICU相关的谵妄。世界卫生组织(WHO)建议,医院的平均声音水平不应超过35分贝,夜间最高为40分贝。我们对五个ICU进行了监测,以检查是否符合这些指导方针。

方法

在英国的五个成人ICU中记录声音水平。两台声级监测仪在ICU中央站和患者旁边同时记录24小时。还在一间空的ICU侧房记录用于确定设备和外部噪音产生的水平的样本值。

结果

各个ICU的平均声音水平始终超过45分贝,并且在50%的时间内超过52至59分贝。存在昼夜变化,夜间交接班后数值下降,凌晨4点时夜间平均最低值为51分贝。所有地点均出现高于85分贝的峰值,夜间每小时高达16次,白天更频繁。只有在侧房通过关闭所有设备才能达到WHO的声音水平指导方针。

结论

所有ICU的声音水平均高于WHO的建议,但WHO建议的水平过低,在ICU中无法实现。患者旁边的水平高于在中央站记录的水平。应考虑实施全科室降噪计划或采用机械手段使患者与环境噪音隔离,如使用耳塞。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d799/4056361/655374dcfa86/cc12870-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索