Department of Cellular Neurology, Hertie Institute for Clinical Brain Research, University of Tübingen, D-72076 Tübingen, Germany.
Nature. 2013 Sep 5;501(7465):45-51. doi: 10.1038/nature12481.
For several decades scientists have speculated that the key to understanding age-related neurodegenerative disorders may be found in the unusual biology of the prion diseases. Recently, owing largely to the advent of new disease models, this hypothesis has gained experimental momentum. In a remarkable variety of diseases, specific proteins have been found to misfold and aggregate into seeds that structurally corrupt like proteins, causing them to aggregate and form pathogenic assemblies ranging from small oligomers to large masses of amyloid. Proteinaceous seeds can therefore serve as self-propagating agents for the instigation and progression of disease. Alzheimer's disease and other cerebral proteopathies seem to arise from the de novo misfolding and sustained corruption of endogenous proteins, whereas prion diseases can also be infectious in origin. However, the outcome in all cases is the functional compromise of the nervous system, because the aggregated proteins gain a toxic function and/or lose their normal function. As a unifying pathogenic principle, the prion paradigm suggests broadly relevant therapeutic directions for a large class of currently intractable diseases.
几十年来,科学家们推测,理解与年龄相关的神经退行性疾病的关键可能在于朊病毒疾病的异常生物学。最近,由于新型疾病模型的出现,这一假设得到了实验的推动。在各种显著的疾病中,已经发现特定的蛋白质错误折叠并聚集形成种子,这些种子在结构上类似于错误折叠的蛋白质,导致它们聚集并形成从小寡聚体到大量淀粉样蛋白的致病性组装体。因此,蛋白质种子可以作为疾病引发和进展的自我传播剂。阿尔茨海默病和其他大脑蛋白病似乎是由内源性蛋白质的从头错误折叠和持续变质引起的,而朊病毒病也可能具有传染性。然而,在所有情况下,结果都是神经系统的功能受损,因为聚集的蛋白质获得了毒性功能和/或失去了正常功能。作为一个统一的致病原则,朊病毒范例为一大类目前难以治疗的疾病提供了广泛相关的治疗方向。