Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin 53726-2336, USA.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2013;48(14):1757-63. doi: 10.1080/10934529.2013.823323.
We examined the association of nitrate-nitrogen exposure from rural private drinking water and incidence of age-related macular degeneration (AMD). All participants in the Beaver Dam Eye Study (53916 improvement plan code) completed a questionnaire and had an ocular examination including standardized, graded fundus photographs at five examinations. Only information from rural residents in that study are included in this report. Data from an environmental monitoring study with probabilistic-based agro-chemical sampling, including nitrate-nitrogen, of rural private drinking water were available. Incidence of early AMD was associated with elevated nitrate-nitrogen levels in rural private drinking water supply (10.0% for low, 19.2% for medium, and 26.1% for high nitrate-nitrogen level in the right eye). The odds ratios (ORs) were 1.77 (95% confidence interval [CI]: 1.12-2.78) for medium and 2.88 (95% CI: 1.59-5.23) for high nitrate-nitrogen level. Incidence of late AMD was increased for those with medium or high levels of nitrate-nitrogen compared to low levels (2.3% for low and 5.1% for the medium or high nitrate-nitrogen level, for the right eye). The OR for medium or high nitrate-nitrogen groups was 2.80 (95% CI: 1.07-7.31) compared to the low nitrate-nitrogen group.
我们研究了农村私人饮用水中硝酸盐氮暴露与年龄相关性黄斑变性(AMD)发病的相关性。Beaver Dam Eye Study(53916 改进计划代码)的所有参与者都完成了一份问卷,并进行了眼部检查,包括五次检查中的标准化、分级眼底照片。本报告仅包括该研究中农村居民的信息。一项基于环境监测的研究提供了农村私人饮用水中硝酸盐氮的概率农业化学抽样数据。早期 AMD 的发病率与农村私人饮用水供应中硝酸盐氮水平升高有关(右眼硝酸盐氮水平低的发病率为 10.0%,中为 19.2%,高为 26.1%)。中水平和高水平硝酸盐氮的比值比(OR)分别为 1.77(95%置信区间[CI]:1.12-2.78)和 2.88(95%CI:1.59-5.23)。与低水平相比,中或高水平硝酸盐氮的晚期 AMD 发病率增加(右眼低水平为 2.3%,中或高水平为 5.1%)。中或高水平硝酸盐氮组的 OR 为 2.80(95%CI:1.07-7.31),与低硝酸盐氮组相比。