Oyaizu Takeshi, Karube Yoko, Hayama Makio, Kobayashi Satoru, Chida Masayuki
Department of General Thoracic Surgery, Dokkyo Medical University, Tochigi, Japan.
Kyobu Geka. 2013 Sep;66(10):911-4.
A 68-year-old woman was referred to our hospital due to a left chest abnormal shadow on chest film. She had a history of occupational exposure to organic solvent for about 30 years until 10 years ago. Computed tomography (CT) scan demonstrated a nodular shadow 12 mm in diameter in the left lower lobe. As a lung cancer was suspected, partial resection of the lobe including the small lesion was performed. Since mucosa-associated lymphoid tissue(MALT) lymphoma was diagnosed by intraoperative pathological examination, we finished the operation without any more lung resection. The diagnosis was finally confirmed by histological finding of small lymphoid cell proliferation and positive staining for CD20. Chronic inflammation, such as Helicobacter pylori infection, is considered to be a cause of MALT lymphoma. We speculate that the long term exposure to organic solvent may develop the disease by continuous chemical stimulation to bronchus.
一名68岁女性因胸部X光片显示左胸异常阴影而转诊至我院。她有职业性有机溶剂接触史,直至10年前约30年。计算机断层扫描(CT)显示左下叶有一个直径12毫米的结节状阴影。由于怀疑是肺癌,遂对包括小病灶在内的肺叶进行了部分切除。术中病理检查诊断为黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤,因此我们未进一步切除肺组织就完成了手术。最终通过小淋巴细胞增殖的组织学发现及CD20染色阳性确诊。慢性炎症,如幽门螺杆菌感染,被认为是MALT淋巴瘤的病因。我们推测长期接触有机溶剂可能通过对支气管的持续化学刺激引发该病。