Ordovás Muñoz José María
Nutr Hosp. 2013 Sep;28 Suppl 5:63-71. doi: 10.3305/nh.2013.28.sup5.6919.
During the entire 20th Century, nutrition research experienced and amazing interest and development fueled by the initial success on the fields of malnutrition and the discovery of vitamins and other essential nutrients. During the second part of the Century, it was realized that most common diseases (i.e., cardiovascular diseases, cancer and obesity) had a strong nutritional component. However, from the public health perspective as well as from the point of view of the individual recommendations, current recommendations for healthy nutrition resemble those provided over one hundred years ago. Therefore, modern nutritional research has a great potential of still contributing to improved health for future generations, assuming that the new developments in research and technologies are applied to nutritional problems. Nutrition research must embrace state of the art epidemiology, objective food assessment tools, genomics, epigenomics, transcriptomics, proteomics, metabolomics, metagenomics, advanced biostatistics, imaging, challenge tests, and integration of all data by bioinformatics, under the umbrella of molecular nutrition research. The ultimate goals of future nutritional research are to understand the detailed mechanisms of action for how nutrients/foods interact with the body and with the individual genomes to further the advance of nutrigenomics, thereby providing new tools for disease prevention and treatment.
在整个20世纪,营养研究经历了令人惊叹的关注和发展,这得益于在营养不良领域取得的初步成功以及维生素和其他必需营养素的发现。在20世纪后半叶,人们认识到大多数常见疾病(如心血管疾病、癌症和肥胖症)都有很强的营养因素。然而,从公共卫生角度以及个人建议方面来看,当前关于健康营养的建议与一百多年前所提供的建议相似。因此,假设将研究和技术的新进展应用于营养问题,现代营养研究仍有很大潜力为子孙后代的健康改善做出贡献。营养研究必须在分子营养研究的框架下,涵盖最先进的流行病学、客观的食物评估工具、基因组学、表观基因组学、转录组学、蛋白质组学、代谢组学、宏基因组学、先进的生物统计学、成像技术、挑战测试以及通过生物信息学整合所有数据。未来营养研究的最终目标是了解营养素/食物与身体以及个体基因组相互作用的详细作用机制,以推动营养基因组学的发展,从而为疾病预防和治疗提供新工具。