Dermapro/Skin Research Center, Seoul, Korea.
Skin Res Technol. 2014 May;20(2):200-7. doi: 10.1111/srt.12106. Epub 2013 Sep 7.
BACKGROUND/PURPOSE: There has been growing interest in cellulite on parts of the body; however, no objective assessment has been specifically established. This study aims to demonstrate an optimized method by comparing the existing assessments of cellulite.
In Test 1, for subjects of 20 healthy females who have cellulite, we measured volume and roughness of cellulite using fringe projection method, roughness using replica method, dermo-subcutaneous interface length and subcutaneous thickness using ultrasonography and skin temperature using infrared ray, elasticity and blood flow. In Test 2, we applied an anti-cellulite cosmetic to 28 subjects for 6 weeks and observed if they have any changes.
In Test 1, the effective parameter that is the most correlated with visual assessment was volume of skin measured using fringe projection method (r = 0.780). Dermo-subcutaneous interface length (r = 0.355) and subcutaneous thickness (r = 0.502) measured using ultrasonography followed in order. In Test 2, after applying a tested product, the correlation coefficient of volume of skin, of dermo-subcutaneous interface length and of subcutaneous thickness are 0.409 (P = 0.000), 0.275 (P = 0.016) and 0.311 (P = 0.012) respectively.
We conclude that visual assessment, volume of skin (cavities), dermo-subcutaneous interface length and subcutaneous thickness are optimized methods for assessing an effect of cosmetics on cellulite.
背景/目的:人们对身体某些部位的橘皮组织越来越感兴趣;然而,尚未有专门的客观评估方法。本研究旨在通过比较现有的橘皮组织评估方法来展示一种优化的方法。
在测试 1 中,对 20 名有橘皮组织的健康女性受试者,我们使用条纹投影法测量橘皮组织的体积和粗糙度,使用复制品法测量粗糙度,使用超声测量真皮 - 皮下界面长度和皮下厚度,使用红外线测量皮肤温度,弹性和血流量。在测试 2 中,我们将一种抗橘皮组织的化妆品应用于 28 名受试者 6 周,并观察是否有任何变化。
在测试 1 中,与视觉评估最相关的有效参数是使用条纹投影法测量的皮肤体积(r=0.780)。其次是使用超声测量的真皮 - 皮下界面长度(r=0.355)和皮下厚度(r=0.502)。在测试 2 中,应用测试产品后,皮肤体积、真皮 - 皮下界面长度和皮下厚度的相关系数分别为 0.409(P=0.000)、0.275(P=0.016)和 0.311(P=0.012)。
我们得出结论,视觉评估、皮肤体积(凹陷)、真皮 - 皮下界面长度和皮下厚度是评估化妆品对橘皮组织效果的优化方法。