Program in Glycobiology, Department of Biology, Boston College, Chestnut Hill, MA 02467, USA.
Biochemistry (Mosc). 2013 Jul;78(7):771-85. doi: 10.1134/S0006297913070092.
Glycans are characteristic components of milk, and each species has unique patterns of specific carbohydrates. Human milk is unusually rich in glycans, with the major components being lactose and oligosaccharides, representing approximately 6.8 and 1% of the milk, respectively. Other sources of glycans in human milk include monosaccharides, mucins, glycosaminoglycans, glycoproteins, glycopeptides, and glycolipids. In human milk, the presence and patterns of these glycans vary depending upon the stage of lactation and the maternal genes and their genetic polymorphisms that control glycosyl transferases. The synthesis of milk glycans utilizes a significant portion of the metabolic energy that the mother expends when producing her milk, but other than lactose, these glycans contribute little to the nutritional needs of the infant. The data herein support several functions. 1) Many human milk glycans inhibit pathogens from binding to the intestinal mucosa. 2) Human milk glycans attenuate inflammation. 3) Glycans also directly stimulate the growth of beneficial (mutualist) bacteria of the microbiota (formerly considered commensal microflora of the intestine); these mutualists and their fermentation products can, in turn, (a) inhibit pathogens, (b) modulate signaling and inflammation, and (c) the fermentation products can be absorbed and utilized as a source of dietary calories. These functions can help direct and support intestinal postnatal growth, development, and ontogeny of colonization. The many functions of the milk glycans may synergistically protect infants from disease. Hence, human milk glycans and their homologs may serve as novel prophylactic or therapeutic agents for a diverse range of deleterious conditions.
糖是乳汁的特征性成分,每种物种都有独特的特定碳水化合物模式。人乳中含有丰富的聚糖,主要成分是乳糖和低聚糖,分别占乳汁的 6.8%和 1%左右。人乳中其他糖的来源包括单糖、粘蛋白、糖胺聚糖、糖蛋白、糖肽和糖脂。在人乳中,这些糖的存在和模式取决于哺乳期和控制糖基转移酶的母体基因及其遗传多态性。乳汁糖的合成利用了母亲产生乳汁时消耗的大量代谢能量,但除乳糖外,这些糖对婴儿的营养需求贡献甚微。本文中的数据支持以下几个功能。1) 许多人乳聚糖可抑制病原体与肠道黏膜结合。2) 人乳聚糖可减轻炎症。3) 聚糖还可直接刺激肠道微生物群中有益(共生)细菌的生长(以前被认为是肠道共生微生物群);这些共生菌及其发酵产物可以,a)抑制病原体,b)调节信号和炎症,c)发酵产物可以被吸收并用作膳食热量的来源。这些功能可以帮助指导和支持肠道的出生后生长、发育和定植的个体发生。乳汁聚糖的许多功能可以协同保护婴儿免受疾病侵害。因此,人乳聚糖及其同源物可能作为一种新型的预防或治疗多种有害疾病的药物。