School of Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
Bioethics. 2013 Oct;27(8):426-34. doi: 10.1111/bioe.12049.
A recurring objection to the exploration, development and deployment of radical new technologies is based on their implications with regards to social justice. In this article, using synthetic biology as an example, I explore this line of objection and how we ought to think about justice in the context of the development and introduction of radically new technologies. I argue that contrary to popular opinion, justice rarely provides a reason not to investigate, develop and introduce radical new technologies, although it may have significant implications for how they ought to be introduced. In particular I focus on the time dependency of justice objections and argue that often these function by looking only at the implications of the introduction of the technology at the point of introduction, rather than the more important long-term impact on patterns of distribution and opportunity.
对于激进新技术的探索、开发和应用,人们常常提出反对意见,其主要依据是这些技术对社会公平的影响。本文以合成生物学为例,探讨了这种反对意见,并就发展和引入激进新技术的背景下如何思考公平问题展开了讨论。我认为,与普遍观点相反,公平问题通常不会成为阻止我们探索、开发和应用激进新技术的理由,尽管新技术的引入方式可能会对其产生重大影响。具体而言,我重点讨论了公平问题的时间依赖性,并认为这些问题通常只关注技术引入时的引入所产生的影响,而不是更重要的长期影响,即对分配模式和机会的长期影响。