Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University-Hospital Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Schwanenweg 21, 24106 Kiel, Germany.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2013 Jun;27(2):235-47. doi: 10.1016/j.bpa.2013.06.007.
At present, short-acting drugs are used in order to achieve the three components of anaesthesia, that is, analgesia, hypnosis and immobility. Assessment of the 'analgesia' component in daily clinical routine is, in contrast to the other components, still based on very unspecific clinical 'end' points such as movement, tearing, tachycardia or hypertension. Individually tailored analgesia, however, should enable to maintain an individual nociceptive-anti-nociceptive balance and better avoid these unwanted responses to surgical stimulation. During the last decade, a variety of monitoring systems were developed in order to assess the nociceptive balance. These are, among others, based on the frontal electroencephalography (EEG) and electromyography (EMG) response, evaluation of the autonomic state and autonomic reactions, spinal reflex pathways and calculated drug concentrations. The present review gives an overview on the topic of 'analgesia' monitoring, the available monitoring systems and their clinical evaluation. Most of the systems allow a rapid detection of the nociceptive input; nonetheless, the prediction of an autonomic or somatic response has still to be improved. Several studies reported fewer unwanted events, reduced opioid consumption and shorter emergence from anaesthesia, when opioid administration was based upon monitoring of the nociceptive-anti-nociceptive balance. However, research on the mechanisms of pain processing and for better tools to assess the 'analgesia' component has to continue in order to improve our daily practice.
目前,临床中使用短效药物来实现麻醉的三个要素,即镇痛、催眠和机体不动。与其他要素不同,临床日常实践中对“镇痛”要素的评估仍然基于非常不具体的临床“终点”,如运动、流泪、心动过速或高血压。然而,个体化镇痛应该能够维持个体的伤害感受-抗伤害感受平衡,更好地避免这些对手术刺激的不良反应。在过去的十年中,开发了多种监测系统来评估伤害感受平衡。这些系统除其他外,基于额部脑电图(EEG)和肌电图(EMG)反应、自主状态和自主反应的评估、脊髓反射通路和计算的药物浓度。本综述概述了“镇痛”监测、现有的监测系统及其临床评估的主题。大多数系统允许快速检测伤害感受输入;尽管如此,自主或躯体反应的预测仍有待提高。一些研究报告称,基于伤害感受-抗伤害感受平衡的监测来给予阿片类药物时,不良事件更少、阿片类药物消耗减少、麻醉苏醒更快。然而,为了改善我们的日常实践,仍需要继续研究疼痛处理的机制和更好的评估“镇痛”要素的工具。