Department of Rheumatology, Hanyang University Hospital for Rheumatic Diseases, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2013 Sep;28(9):1289-92. doi: 10.3346/jkms.2013.28.9.1289. Epub 2013 Aug 28.
Activation of caspase-1 by NALP3 inflammasomes has been shown to be important in initiating acute gouty arthritis. The objectives of this study were to measure the levels of caspase-1 in synovial fluid in gout and various arthritides, and to elucidate the clinical significance of caspase-1 levels in synovial fluid. Caspase-1, IL-1β, IL-18, and uric acid were measured in synovial fluid from 112 patients with gout and other arthritides, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and spondyloarthropathy. Caspase-1 in synovial fluid from patients with crystal-induced arthritis, inflammatory arthritis, osteoarthritis, and spondyloarthropathy was 35.9 ± 86.7, 49.7 ± 107.7, 2.1 ± 7.0, and 152.6 ± 155.7 pg/mL, respectively. The mean level and the frequency of high levels (≥125 pg/mL) of caspase-1 in spondyloarthropathy were significantly higher than those in the other arthritides including gout. Caspase-1 was detectible in the synovial fluid of patients with the various arthritides. Contrary to our hypothesis, the caspase-1 level in the synovial fluid of patients with gout was not higher than in that of other arthritides. High levels of caspase-1 may be helpful in differentiating spondyloarthropathy from other arthritides.
NALP3 炎性小体激活 caspase-1 已被证明在引发急性痛风性关节炎中具有重要作用。本研究的目的是测量滑液中 caspase-1 在痛风和各种关节炎中的水平,并阐明滑液中 caspase-1 水平的临床意义。测量了 112 例痛风和其他关节炎(如类风湿关节炎、骨关节炎和脊柱关节病)患者滑液中的 caspase-1、IL-1β、IL-18 和尿酸。晶体诱导性关节炎、炎性关节炎、骨关节炎和脊柱关节病患者滑液中的 caspase-1 分别为 35.9±86.7、49.7±107.7、2.1±7.0 和 152.6±155.7pg/ml。脊柱关节病的平均水平和高水平(≥125pg/ml)的频率明显高于包括痛风在内的其他关节炎。在各种关节炎患者的滑液中均可检测到 caspase-1。与我们的假设相反,痛风患者滑液中的 caspase-1 水平并不高于其他关节炎。高水平的 caspase-1 可能有助于区分脊柱关节病与其他关节炎。