Rockwell J C, Sorensen A M, Baker S, Leahey D, Stock J L, Michaels J, Baran D T
Department of Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655.
J Clin Endocrinol Metab. 1990 Oct;71(4):988-93. doi: 10.1210/jcem-71-4-988.
The effect of exercise on bone mass is unclear. To determine the skeletal effect of weight-bearing exercise in premenopausal women, we prospectively evaluated the effects of a weight-training program on lumbar spine bone mass in 10 women (mean +/- SEM, 36.2 +/- 1.3 yr) and compared the results with those in 7 sedentary women (40.4 +/- 1.6 yr). None of the women had previously participated in a weight-training program, and all ingested a 500-mg calcium supplement each day throughout the study. Axial loading and balance of large muscle groups were emphasized. Individual strength increased by 57 +/- 8% over 9 months. Despite the increase in muscle strength, lumbar spine bone density in the exercising women decreased by 2.90% at 4.5 months and 3.96% at 9 months (P = 0.01). In contrast, there was no change in lumbar density in the controls over the 9-month period. We conclude that short term weight training at this frequency and intensity decreases vertebral bone mass in premenopausal women.
运动对骨量的影响尚不清楚。为了确定负重运动对绝经前女性骨骼的影响,我们前瞻性地评估了一项重量训练计划对10名女性(平均±标准误,36.2±1.3岁)腰椎骨量的影响,并将结果与7名久坐女性(40.4±1.6岁)的结果进行比较。所有女性此前均未参加过重量训练计划,并且在整个研究过程中每天都摄入500毫克钙补充剂。训练着重于轴向负荷和大肌肉群的平衡。在9个月的时间里,个体力量增加了57±8%。尽管肌肉力量有所增加,但运动女性的腰椎骨密度在4.5个月时下降了2.90%,在9个月时下降了3.96%(P = 0.01)。相比之下,对照组在9个月期间腰椎密度没有变化。我们得出结论,以这种频率和强度进行的短期重量训练会降低绝经前女性的椎骨骨量。