Environmental Quality Post-Graduate Program, Universidade Feevale, Novo Hamburgo, Brazil.
Waste Manag Res. 2013 Nov;31(11):1148-53. doi: 10.1177/0734242X13502388. Epub 2013 Sep 9.
The disposal of municipal waste in landfills may pose an environmental problem because the product of the decomposition of these residues generates large volumes of leachate, which may present high toxicity. The aim of this study was to assess the toxic and genotoxic effects of a sample of untreated leachate in fish (Leporinus obtusidens) and onions (Allium cepa). The leachate was collected in a landfill located in the region of Vale do Rio dos Sinos, southern Brazil. The fish were exposed to raw leachate, at concentrations of 0.5%, 1.0%, 5%, 10% and 20% for 6 days, while the bulbs of A. cepa were exposed to concentrations of 5%, 10%, 25%, 50% and 100% for 48 h. For fish, the concentrations of 5%, 10% and 20% were lethal, thus indicating high toxicity; however, sublethal concentrations (0.5% and 1.0%) showed no genotoxicity by micronucleus test when compared with the control group. In the bioassays involving onions, high toxicity was observed, with significant reduction of root growth and mitotic index in bulbs exposed to the 100% concentration of the leachate. An increase in the frequency of chromosome abnormalities in the A. cepa root cells in anaphase-telophase was observed in accordance with the increase in the concentration of leachate (5%, 10%, 25% and 50%), with values significantly greater than the control, at the highest concentration. The results showed that the leachate contains toxic and genotoxic substances, thus representing a major source of environmental pollution if not handled properly.
垃圾填埋场中的城市废物处理可能会带来环境问题,因为这些残留物分解的产物会产生大量的渗滤液,而这些渗滤液可能具有很高的毒性。本研究的目的是评估未经处理的渗滤液样本对鱼类(Leporinus obtusidens)和洋葱(Allium cepa)的毒性和遗传毒性影响。该渗滤液是在巴西南部瓦尔道里奥多斯西诺斯地区的一个垃圾填埋场收集的。将鱼暴露于原始渗滤液中,浓度分别为 0.5%、1.0%、5%、10%和 20%,持续 6 天,而洋葱的鳞茎则暴露于 5%、10%、25%、50%和 100%的浓度下,持续 48 小时。对于鱼类,浓度为 5%、10%和 20%是致命的,因此表明毒性很高;然而,与对照组相比,浓度为 0.5%和 1.0%的亚致死浓度未显示出微核试验的遗传毒性。在涉及洋葱的生物测定中,观察到高毒性,暴露于渗滤液 100%浓度的鳞茎的根生长和有丝分裂指数显著降低。随着渗滤液浓度(5%、10%、25%和 50%)的增加,洋葱根尖细胞中期-末期的染色体异常频率增加,与对照组相比,在最高浓度下,值显著增加。结果表明,渗滤液中含有有毒和遗传毒性物质,如果处理不当,将是环境污染的主要来源。