Sustainable Resources Mission Oriented Research, Universiti Teknologi PETRONAS (UTP), Seri Iskandar, Malaysia.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Feb;25(6):5421-5436. doi: 10.1007/s11356-017-0721-8. Epub 2017 Dec 6.
Allium cepa assay was carried out in this study to evaluate genotoxic effects of raw and treated water samples from Perak River in Perak state, Malaysia. Samples were collected from three surface water treatment plants along the river, namely WTPP, WTPS, and WTPK. Initially, triplicates of equal size Allium cepa (onions) bulbs, 25-30 mm in diameter and average weight of 20 g, were set up in distilled water for 24 h at 20 ± 2 °C and protected from direct sunlight, to let the roots to grow. After germination of roots (0.5-1.0 cm in length), bulbs were transferred to collected water samples each for a 96-h period of exposure. The root physical deformations were observed. Genotoxicity quantification was based on mitotic index and genotoxicity level. Statistical analysis using cross-correlation function for replicates from treated water showed that root length has inverse correlation with mitotic indices (r = - 0.969) and frequencies of cell aberrations (r = - 0.976) at lag 1. Mitotic indices and cell aberrations of replicates from raw water have shown positive correlation at lag 1 (r = 0.946). Genotoxicity levels obtained were 23.4 ± 1.98 (WTPP), 26.68 ± 0.34 (WTPS), and 30.4 ± 1.13 (WTPK) for treated water and 17.8 ± 0.18 (WTPP), 37.15 ± 0.17 (WTPS), and 47.2 ± 0.48 (WTPK) for raw water. The observed cell aberrations were adherence, chromosome delay, C-metaphase, chromosome loss, chromosome bridge, chromosome breaks, binucleated cell, mini cell, and lobulated nuclei. The morphogenetic deformations obtained were likely due to genotoxic substances presence in collected water samples. Thus, water treatment in Malaysia does not remove genotoxic compounds.
本研究采用洋葱根尖细胞微核试验评估了来自马来西亚霹雳州霹雳河的原水和处理后水样的遗传毒性。样品取自该河流上的三个地表水净化厂,即 WTPP、WTPS 和 WTPK。首先,将 25-30 毫米直径、平均重量为 20 克的洋葱根尖细胞(鳞茎)等大的三份样本置于蒸馏水中,在 20 ± 2°C 下放置 24 小时,并避免阳光直射,让根尖生长。当根长(0.5-1.0 厘米)开始发芽时,将鳞茎转移到采集的水样中,进行 96 小时的暴露。观察根的物理变形。遗传毒性的定量分析基于有丝分裂指数和遗传毒性水平。对处理后水样的重复样本进行交叉相关函数统计分析显示,根长与有丝分裂指数(r=-0.969)和细胞异常频率(r=-0.976)在滞后 1 时呈负相关。原水的重复样本的有丝分裂指数和细胞异常在滞后 1 时呈正相关(r=0.946)。处理后的水样的遗传毒性水平分别为 23.4±1.98(WTPP)、26.68±0.34(WTPS)和 30.4±1.13(WTPK),原水的遗传毒性水平分别为 17.8±0.18(WTPP)、37.15±0.17(WTPS)和 47.2±0.48(WTPK)。观察到的细胞异常包括黏连、染色体延迟、C 中期、染色体丢失、染色体桥、染色体断裂、双核细胞、微型细胞和分叶核。所获得的形态发生变形可能是由于采集水样中存在遗传毒性物质。因此,马来西亚的水净化处理并不能去除遗传毒性化合物。