Fidalgo Catarina, Ferreira Sara, Rosa Isadora, de Ferro Susana Mão, Pereira António Dias
Gastroenterology Department, Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, E.P.E., Lisbon, Portugal.
Case Rep Gastroenterol. 2013 Aug 24;7(2):358-62. doi: 10.1159/000354972. eCollection 2013.
Familial adenomatous polyposis (FAP) and Crohn's disease (CD) are two entities with no known etiologic or physiopathogenic relation. The rarity of the former makes the coincidence of both diagnoses in one patient very unlikely. Nevertheless, management in such cases can be puzzling as surgical options must be considered, and immunosuppression/immunomodulation is set in a territory of accelerated carcinogenesis. We report the case of a 29-year-old male with a diagnosis of FAP since adolescence, already submitted to prophylactic proctocolectomy, presenting with anemia and bloody diarrhea, revealing small bowel CD. This case allows for a rich discussion of the clinical dilemmas presenting when FAP and CD are diagnosed in the same patient and for a deep analysis of the concerns inherent to the available therapeutic options.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)和克罗恩病(CD)是两种病因不明且无已知生理病理关系的疾病。前者较为罕见,使得同一患者同时诊断出这两种疾病的可能性极小。然而,此类病例的管理可能令人困惑,因为必须考虑手术选择,而免疫抑制/免疫调节处于加速癌变的领域。我们报告一例29岁男性病例,该患者自青少年期即被诊断为FAP,已接受预防性直肠结肠切除术,现出现贫血和血性腹泻,经检查发现患有小肠CD。该病例有助于深入讨论同一患者同时诊断出FAP和CD时出现的临床困境,并对现有治疗选择所固有的问题进行深入分析。