Heidary Navid M, Reichling J, Schnitzler P
Department of Infectious Diseases, Virology, Institute of Pharmacy and Molecular Biotechnology, University of Heidelberg, Germany.
Pharmazie. 2013 Aug;68(8):702-5.
Essential oils of medicinal plants are increasingly of interest as novel drugs for antiherpetic agents, since herpes simplex virus (HSV) might develop resistance to commonly used antiviral drugs. The antiviral effect of Olbas, a traditionally used complex essential oil, and of cajuput oil, a major constitutent of Olbas, against HSV type 1 was examined. The antiviral activity of these essential oils was tested in vitro on monkey kidney cells using a plaque reduction assay. The 50% inhibitory concentration (IC50) of Olbas and cajuput oil for herpes simplex virus plaque formation was determined at 1.8 microg/ml and 7.5 microg/ml, respectively. At noncytotoxic concentrations of these oils, plaque formation was significantly reduced by 99% for Olbas and 66% for cajuput oil. The selectivity index of 150 for Olbas against herpes simplex virus was superior to a rather low selectivity index for cajuput oil. The mode of antiviral action of these essential oils was assessed by time-on-addition assays. Herpesvirus was significantly inhibited by pretreatment with Olbas essential oil prior to infection of cells. These results indicate that Olbas affected the virus before adsorption, but not after penetration into the host cell, thus Olbas exerted a direct antiviral effect on HSV. A clearly time-dependent antiviral activity for Olbas and cajuput oil could be demonstrated. Considering the lipophilic nature of the Olbas complex essential oil mixture, which enables it to penetrate the skin, and a high selectivity index, Olbas might be suitable for topical treatment of herpetic infections.
由于单纯疱疹病毒(HSV)可能会对常用抗病毒药物产生耐药性,药用植物精油作为新型抗疱疹药物越来越受到关注。研究了传统使用的复方精油奥尔巴斯油(Olbas)及其主要成分白千层油对1型单纯疱疹病毒的抗病毒作用。使用蚀斑减少试验在体外对猴肾细胞测试了这些精油的抗病毒活性。奥尔巴斯油和白千层油对单纯疱疹病毒蚀斑形成的50%抑制浓度(IC50)分别测定为1.8微克/毫升和7.5微克/毫升。在这些油的非细胞毒性浓度下,奥尔巴斯油使蚀斑形成显著减少99%,白千层油使蚀斑形成显著减少66%。奥尔巴斯油针对单纯疱疹病毒的选择性指数为150,优于白千层油相对较低的选择性指数。通过加药时间试验评估了这些精油的抗病毒作用模式。在细胞感染前用奥尔巴斯精油预处理可显著抑制疱疹病毒。这些结果表明,奥尔巴斯油在病毒吸附前发挥作用,但在病毒穿透宿主细胞后则不然,因此奥尔巴斯油对单纯疱疹病毒具有直接抗病毒作用。可以证明奥尔巴斯油和白千层油具有明显的时间依赖性抗病毒活性。考虑到奥尔巴斯复方精油混合物的亲脂性使其能够穿透皮肤,以及其高选择性指数,奥尔巴斯油可能适合用于疱疹感染的局部治疗。