Scheinfeld Noah
Weil Cornell Medical College, New York, NY.
Dermatol Online J. 2013 Apr 15;19(4):1.
Hidradenitis suppurativa (HS), a pathological follicular disease, impacts patients' lives profoundly. HS most commonly involves cutaneous intertriginous areas, such as the axilla, inner thighs, groin and buttocks, and pendulous breasts, but can appear on any follicular skin. Protean, HS manifests with variations of abscesses, folliculitis, pyogenic granulomas, scars (oval honeycombed), comedones, tracts, fistulas, and keloids. The pathophysiology might involve both defects of the innate follicular immunity and overreaction to coagulase negative Staphylococcus. Treatment depends on the morphology, extent, severity, and duration. Topical clindamycin and dapsone are often adequate for treating mild HS. For Stage 1 and 2 HS, first line treatment combines rifampin with either oral clindamycin or minocycline. Other HS treatments include: fluoroquinolones with metronidazole and rifampin, oral dapsone, zinc, acitretin, hormone blockers (oral contraceptive pills, spironolactone, finasteride, and dutasteride), and oral prednisone. For severe HS, cyclosporine, adalimumab, or infliximab (used at double psoriatic doses) and intravenous carbapenems or cephalosporins are often required. Isotretinoin, etanercept, isoniazid, lymecycline, sulfasalazine, methotrexate, metformin, colchicine, clarithromycin, IVIG, and thalidomide are less favored treatments. The role of botulinum toxin is uncertain. The most important life style modification is weight loss. De-roofing fluctuant nodules and injection of intralesional corticosteroids ameliorates the disease and perhaps, if done at regular intervals, improves HS more permanently. Surgical excision and CO2 laser ablation are more definitive treatments. The 1064 nm laser for hair removal aids in the treatment of HS. This article centers on medical therapies and will only passingly mention surgical and laser treatments. This article summarizes my treatment experience with over 350 HS patients.
化脓性汗腺炎(HS)是一种病理性毛囊疾病,对患者的生活产生深远影响。HS最常累及皮肤褶皱部位,如腋窝、大腿内侧、腹股沟和臀部以及下垂的乳房,但也可能出现在任何有毛囊的皮肤上。HS表现多样,有脓肿、毛囊炎、化脓性肉芽肿、疤痕(椭圆形蜂窝状)、粉刺、窦道、瘘管和瘢痕疙瘩等。其病理生理学可能涉及先天性毛囊免疫缺陷和对凝固酶阴性葡萄球菌的过度反应。治疗取决于形态、范围、严重程度和病程。外用克林霉素和氨苯砜通常足以治疗轻度HS。对于1期和2期HS,一线治疗是利福平联合口服克林霉素或米诺环素。其他HS治疗方法包括:氟喹诺酮类与甲硝唑和利福平联合使用、口服氨苯砜、锌、阿维A、激素阻滞剂(口服避孕药、螺内酯、非那雄胺和度他雄胺)以及口服泼尼松。对于严重HS,通常需要环孢素、阿达木单抗或英夫利昔单抗(以双倍银屑病剂量使用)以及静脉注射碳青霉烯类或头孢菌素。异维A酸、依那西普、异烟肼、赖甲环素、柳氮磺胺吡啶、甲氨蝶呤、二甲双胍、秋水仙碱、克拉霉素、静脉注射免疫球蛋白和沙利度胺是不太常用的治疗方法。肉毒杆菌毒素的作用尚不确定。最重要的生活方式改变是减肥。切开波动的结节并注射皮损内皮质类固醇可改善病情,并且如果定期进行,可能会更持久地改善HS。手术切除和二氧化碳激光消融是更确切的治疗方法。用于脱毛的1064纳米激光有助于HS治疗。本文主要围绕药物治疗展开,仅会顺带提及手术和激光治疗。本文总结了我对350多名HS患者的治疗经验。