Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2014 Feb;66(2):285-92. doi: 10.1002/acr.22169.
Low-dose aspirin prevents platelet aggregation by suppressing thromboxane A2 (TXA2 ) synthesis. However, in some individuals TXA2 suppression by aspirin is impaired, indicating suboptimal inhibition of platelet cyclooxygenase 1 (COX-1) by aspirin. Because patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have increased risk of thrombotic events, many receive aspirin; however, the efficacy of aspirin in SLE has not been determined. We examined the hypothesis that aspirin response is impaired in SLE.
We assessed the effect of aspirin by measuring concentrations of the stable metabolite of TXA2 , serum thromboxane B2 (sTXB2 ), before and after treatment with daily aspirin (81 mg) for 7 days in 34 patients with SLE and 36 control subjects. The inability to suppress sTXB2 synthesis to <10 ng/ml represents suboptimal inhibition of platelet COX-1 by aspirin.
Aspirin almost completely suppressed sTXB2 in control subjects to median 1.5 ng/ml (interquartile range [IQR] 0.8-2.7) but had less effect in patients with SLE (median 3.1 ng/ml [IQR 2.2-5.3]) (P = 0.002). A suboptimal effect of aspirin was present in 15% (5 of 34) of the patients with SLE but not in control subjects (0 of 36) (P = 0.023). Incomplete responders were more likely to have metabolic syndrome (P = 0.048), obesity (P = 0.048), and higher concentrations of C-reactive protein (CRP) (P = 0.018).
The pharmacologic effect of aspirin is suboptimal in 15% of patients with SLE but in none of the control subjects, and the suboptimal response was associated with metabolic syndrome, obesity, and higher CRP concentrations.
小剂量阿司匹林通过抑制血栓素 A2(TXA2)的合成来阻止血小板聚集。然而,在某些个体中,阿司匹林对 TXA2 的抑制作用受损,表明阿司匹林对血小板环氧化酶 1(COX-1)的抑制作用不足。由于红斑狼疮(SLE)患者发生血栓事件的风险增加,许多患者接受阿司匹林治疗;然而,阿司匹林在 SLE 中的疗效尚未确定。我们检验了阿司匹林反应受损存在于 SLE 中的假设。
我们通过测量 34 例 SLE 患者和 36 例对照者在接受 7 天每日 81mg 阿司匹林治疗前后稳定的 TXA2 代谢产物血清血栓烷 B2(sTXB2)的浓度,来评估阿司匹林的作用。sTXB2 合成抑制率<10ng/ml 表示阿司匹林对血小板 COX-1 的抑制作用不足。
阿司匹林几乎完全抑制了对照组 sTXB2 的生成,中位数为 1.5ng/ml(四分位间距 [IQR]0.8-2.7),但在 SLE 患者中作用较小(中位数 3.1ng/ml [IQR2.2-5.3])(P=0.002)。阿司匹林作用不足见于 15%(34 例中的 5 例)的 SLE 患者,但不存在于对照组(36 例中的 0 例)(P=0.023)。不完全反应者更可能患有代谢综合征(P=0.048)、肥胖症(P=0.048)和更高浓度的 C 反应蛋白(CRP)(P=0.018)。
阿司匹林在 15%的 SLE 患者中作用不足,但在对照组中无作用,且这种作用不足与代谢综合征、肥胖症和更高的 CRP 浓度有关。