Zuunai Aryasuren, Selenge Bulgan, Lee Jung Hun, Lee Sang Hee
Functional Diagnostic Department, Second General Hospital, Ulaanbaatar, Mongolia.
BMJ Case Rep. 2013 Sep 10;2013:bcr-2013-201138. doi: 10.1136/bcr-2013-201138.
A 60-year-old woman presented with dyspnoea and respirophasic chest discomfort, as well as a history of idiopathic oesophageal diverticulum. Physical examinations showed no evidence of Ono's sign, fever and weight loss. Chest radiograph revealed a right-sided transudative pleural effusion. Barium oesophagogram made a diagnosis of acquired esophagobronchial fistula communicating between oesophagus and bronchus. The oesophagobronchial fistula, causing pleural effusions, was very small and could be caused by idiopathic oesophageal diverticulum. The pleural effusion was removed by thoracentesis, which improved her symptoms. Surgical therapy or covered oesophageal stenting was advised, but she declined. She is followed-up regularly on an outpatient basis.
一名60岁女性因呼吸困难、呼吸相胸部不适就诊,既往有特发性食管憩室病史。体格检查未发现小野征、发热及体重减轻。胸部X线片显示右侧胸腔积液为漏出液。食管钡餐造影诊断为后天性食管支气管瘘,即食管与支气管相通。导致胸腔积液的食管支气管瘘非常小,可能由特发性食管憩室引起。胸腔穿刺抽液后胸腔积液消失,症状改善。建议手术治疗或置入带膜食管支架,但患者拒绝。目前对她进行门诊定期随访。