Florescu Maria, Cinteza Mircea, Vinereanu Dragos
Emergency University Hospital, Bucharest, Romania ; "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Maedica (Bucur). 2013 Mar;8(1):59-67.
Breast cancer represents the most frequent form of neoplasia in women worldwide, being responsible of 1.6% of annual deaths. Therefore, it is a major public health issue and research in this field should be a priority. Chemoterapics drugs are extremly potent tools, which alone or in association to radiotherapy, increase survival and lower the reccurrence rate of cancer, but their use can be limited by cardiotoxicity. Cardiotoxicity can appear early or late after therapy, and may vary from subclinical myocardial dysfunction to irreversible heart failure. Currently, cardiac dysfunction induced by chemotherapy is diagnosed through classical echocardiographic parameters. However, these cannot detect subtle, early changes of cardiac structure and function. Consequently, description of new methods, which could detect cardiac dysfunction in an early stage, becomes essential for detecting the group of patients at risk for irreversible heart failure and for monitoring the treatment.
乳腺癌是全球女性中最常见的肿瘤形式,占每年死亡人数的1.6%。因此,它是一个重大的公共卫生问题,该领域的研究应成为优先事项。化疗药物是极其有效的工具,单独使用或与放疗联合使用,可提高生存率并降低癌症复发率,但其使用可能受到心脏毒性的限制。心脏毒性可在治疗后早期或晚期出现,可能从亚临床心肌功能障碍到不可逆的心力衰竭不等。目前,化疗引起的心脏功能障碍是通过经典的超声心动图参数来诊断的。然而,这些参数无法检测到心脏结构和功能的细微早期变化。因此,描述能够早期检测心脏功能障碍的新方法,对于识别有不可逆心力衰竭风险的患者群体以及监测治疗变得至关重要。