Assistant Professor, School of Nursing, The Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong.
J Nurs Scholarsh. 2014 Mar;46(2):82-90. doi: 10.1111/jnu.12045. Epub 2013 Sep 11.
A family sense of coherence is important to successful family adaptation during parental transition. The purpose of this study was to examine the relationships between family sense of coherence, stress, family and marital functioning, and depressive symptoms among Chinese childbearing couples.
A cross-sectional design was used. Two hundred and twenty-four Chinese childbearing couples were recruited at the antenatal clinic between January and May 2011.
Data were collected using the Family Sense of Competence Scale, Social Readjustment Rating Scale, Medical Outcome Study Family and Marital Functioning Measures, and General Health Questionnaire. Path analysis was employed.
Family sense of coherence had a direct impact on family and marital functioning and depressive symptoms among both couples. Family sense of coherence also mediated the effect of stress on family and marital functioning and depressive symptoms among the pregnant women.
The study provides evidence that family sense of coherence plays a significant role in promoting family functioning and reducing depressive symptoms during the transition to parenthood.
Knowledge of the impact of family sense of coherence in parental transition can better equip healthcare professionals for developing couple-based and culturally sensitive care to assist childbearing couples to cope with the stress and demands of the parental role, thereby promoting positive family functioning and well-being.
家庭凝聚力对于父母过渡期间成功的家庭适应很重要。本研究旨在探讨中国生育夫妇的家庭凝聚力、压力、家庭和婚姻功能以及抑郁症状之间的关系。
采用横断面设计。2011 年 1 月至 5 月期间,在产前诊所招募了 224 对中国生育夫妇。
使用家庭能力感量表、社会再适应评定量表、医疗结局研究家庭和婚姻功能测量表和一般健康问卷收集数据。采用路径分析。
家庭凝聚力感对夫妇双方的家庭和婚姻功能以及抑郁症状都有直接影响。家庭凝聚力感还在压力对孕妇家庭和婚姻功能以及抑郁症状的影响中起中介作用。
本研究提供了证据表明,家庭凝聚力感在向父母过渡期间促进家庭功能和减轻抑郁症状方面发挥着重要作用。
了解家庭凝聚力感在父母过渡中的影响,可以使医疗保健专业人员更好地为基于夫妇的、具有文化敏感性的护理做好准备,以帮助生育夫妇应对父母角色的压力和需求,从而促进积极的家庭功能和幸福感。