Stolte M, Eidt S, Ohnsmann A
Institut für Pathologie im Klinikum Bayreuth.
Z Gastroenterol. 1990 May;28(5):229-33.
In 1,265 patients with Helicobacter pylori (HP)-associated gastritis, the degree of HP colonisation correlated in a highly significant manner with the degree and the activity of gastritis in the antrum and body. The degree of HP colonisation is identical in both body and antrum in 49.3%, the antrum being more markedly colonised in 38.7% and the body in 12.0%. In comparison, the degree and activity of gastritis is more pronounced in the antrum in 71.3% and 72.5%, respectively, the corresponding figures for the body being only 3.4% and 7.3%, respectively. The degree of HP colonisation, and also the degree and activity of gastritis, are not age-related. In the body, the degree of colonisation by HP increases with advancing age. In parallel to this, there is also a statistically significant increase in the degree and activity of gastritis in the body. In comparison with the antrum, however, the inflammatory reaction in the body is less pronounced than in the antrum, even with increasing age. The different milieu in the antrum vis-a-vis the body, with changes in acid secretion behaviour is discussed as a possible cause of these differences.
在1265例幽门螺杆菌(HP)相关性胃炎患者中,HP定植程度与胃窦和胃体部胃炎的程度及活动度高度显著相关。49.3%的患者胃体和胃窦的HP定植程度相同,38.7%的患者胃窦部HP定植更明显,12.0%的患者胃体部HP定植更明显。相比之下,分别有71.3%和72.5%的患者胃窦部胃炎的程度和活动度更显著,而胃体部相应的比例仅分别为3.4%和7.3%。HP定植程度以及胃炎的程度和活动度与年龄无关。在胃体部,HP定植程度随年龄增长而增加。与此同时,胃体部胃炎的程度和活动度在统计学上也显著增加。然而,与胃窦部相比,即使随着年龄增长,胃体部的炎症反应仍不如胃窦部明显。胃窦部与胃体部不同的环境以及酸分泌行为的变化被认为是这些差异的可能原因。