Diabetes Centre, A.S.S. 1 Triestina, Trieste, Italy.
Diabetes Obes Metab. 2013 Sep;15 Suppl 2:9-12. doi: 10.1111/dom.12141.
Diabetes is characterized by glycaemic disorders that include both sustained chronic hyperglycaemia and acute fluctuations (i.e. glycaemic variability). Increasing attention is being paid to the role of glycaemic variability as a relevant determinant for diabetes control and prevention of its vascular complications. As a consequence, it is strongly suggested that a global antidiabetic strategy should be aimed at reducing to a minimum the different components of glycaemic control (i.e. HbA1c, fasting and postprandial glucose, as well as glycaemic variability). Subjects at risk of hypoglycaemia, subjects with postprandial hyperglycaemia and patients who need to adjust or start insulin seem to be the categories that require glycaemic variability monitoring. The analysis of blood glucose variability represents an additional tool in the global assessment of glycaemic control and can serve as a guide to the clinician in the management of therapy and for the patients both in the prevention of acute complications, in particular hypoglycaemia, and chronic disease, in particular macrovascular complications.
糖尿病的特征是血糖紊乱,包括持续的慢性高血糖和急性波动(即血糖变异性)。人们越来越关注血糖变异性作为糖尿病控制和预防其血管并发症的相关决定因素的作用。因此,强烈建议采用全面的抗糖尿病策略,将血糖控制的不同成分(即 HbA1c、空腹和餐后血糖以及血糖变异性)降至最低。有低血糖风险的患者、餐后高血糖患者以及需要调整或开始使用胰岛素的患者似乎是需要监测血糖变异性的人群。血糖波动分析是血糖控制全面评估的附加工具,可为临床医生管理治疗提供指导,帮助患者预防急性并发症(特别是低血糖)和慢性疾病(特别是大血管并发症)。