Nagoya University Graduate School of Medicine, Department of Community Healthcare & Geriatrics, 65 Tsuruma-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi 466-8550, Japan.
Arch Gerontol Geriatr. 2014 Jan-Feb;58(1):130-3. doi: 10.1016/j.archger.2013.08.010. Epub 2013 Sep 7.
We surveyed the care burden of family caregivers, their satisfaction with the services, and whether their care burden was reduced by the introduction of the LTCI care services. We randomly enrolled 3000 of 43,250 residents of Nagoya City aged 65 and over who had been certified as requiring long-term care and who used at least one type of service provided by the public LTCI; 1835 (61.2%) subjects returned the survey. A total of 1015 subjects for whom complete sets of data were available were employed for statistical analysis. Analysis of variance for the continuous variables and χ(2) analysis for that categorical variance were performed. Multiple logistic analysis was performed with the factors with p values of <0.2 in the χ(2) analysis of burden reduction. A total of 68.8% of the caregivers indicated that the care burden was reduced by the introduction of the LTCI care services, and 86.8% of the caregivers were satisfied with the LTCI care services. A lower age of caregivers, a more advanced need classification level, and more satisfaction with the services were independently associated with a reduction of the care burden. In Japanese LTCI, the overall satisfaction of the caregivers appears to be relatively high and is associated with the reduction of the care burden.
我们调查了家庭照顾者的照顾负担、他们对服务的满意度,以及引入长期护理保险(LTCI)护理服务是否减轻了他们的照顾负担。我们随机招募了名古屋市 43250 名 65 岁及以上的居民中的 3000 人,这些居民被认证为需要长期护理,并且使用了至少一种公共 LTCI 提供的服务;有 1835 名(61.2%)参与者返回了调查。共有 1015 名具有完整数据集的受试者被用于统计分析。对连续变量进行方差分析,对分类变量进行卡方分析。对卡方分析中负担减轻因素的 p 值 <0.2 的因素进行多因素逻辑回归分析。结果显示,68.8%的照顾者表示,引入 LTCI 护理服务后,他们的照顾负担减轻了,86.8%的照顾者对 LTCI 护理服务表示满意。照顾者的年龄较小、需求分类级别较高、对服务的满意度较高,与照顾负担的减轻独立相关。在日本 LTCI 中,照顾者的总体满意度似乎相对较高,且与照顾负担的减轻有关。