Vincent J L, Van der Linden P
Department of Intensive Care, Erasme University Hospital, Free University of Brussels, Belgium.
Crit Care Med. 1990 Jan;18(1 Pt 2):S70-4.
Reduced cardiac output is a crucial determinant in hypovolemic, cardiogenic and obstructive types of acute circulatory failure, but cardiac output is considered less meaningful in septic shock where the primary defect is thought to be peripheral. In septic states, oxygen transport values are typically elevated, and the altered oxygen extraction (ratio of oxygen uptake over oxygen supply) limits the ability of the tissues to increase their oxygen uptake in relation to high oxygen needs. To correct tissue hypoxia, oxygen consumption should be increased to a level where oxygen uptake equals oxygen demand and lactic acidosis resolves. For a given level of oxygen demand, the best option is to improve oxygen extraction so that oxygen consumption will be higher for the same level of oxygen transport. This, however, is very difficult. Another approach can consist of further increasing oxygen transport to meet the elevated oxygen demand. Whenever possible, the metabolic needs of the tissues should be restrained.
心输出量降低是低血容量性、心源性和梗阻性急性循环衰竭的关键决定因素,但在心源性休克中,心输出量的意义较小,因为其主要缺陷被认为是外周性的。在脓毒症状态下,氧输送值通常会升高,而氧摄取的改变(氧摄取量与氧供应量的比值)限制了组织在高氧需求情况下增加氧摄取的能力。为纠正组织缺氧,应将氧耗增加到氧摄取量等于氧需求量且乳酸酸中毒得到缓解的水平。对于给定的氧需求水平,最佳选择是改善氧摄取,以便在相同的氧输送水平下氧耗更高。然而,这非常困难。另一种方法可以是进一步增加氧输送以满足升高的氧需求。只要有可能,就应抑制组织的代谢需求。