Stróżecki Paweł, Kurowski Robert, Flisiński Mariusz, Stefańska Anna, Odrowąż-Sypniewska Grażyna, Manitius Jacek
Pol Arch Med Wewn. 2013;123(11):609-16. doi: 10.20452/pamw.1974. Epub 2013 Nov 4.
Formation of advanced glycation end‑products (AGEs) is increased in diabetic patients. Impaired renal function also elevates AGE accumulation. Pulse wave velocity (PWV) is a measure of arterial stiffness and a prognostic parameter. An association between AGEs and arterial stiffness was observed in hemodialyzed patients.
We investigated the relationship between plasma AGE concentration and arterial stiffness in nondialyzed patients with diabetic nephropathy and those with chronic kidney disease (CKD) without diabetes.
PWV measurement was performed in 24 patients with CKD and diabetic nephropathy (DN), 36 patients with CKD and without diabetes, and 19 controls. To assess AGE concentrations, plasma fluorescence spectra were recorded.
Patients with and without diabetes did not differ with respect to the glomerular filtration rate (33 ±13 vs. 32 ±14 ml/min/1.73 m2, respectively). The AGE concentration was significantly higher in patients with DN compared with those without diabetes and controls (21.1 ±6.8 vs. 12.3 ±3.1 vs. 7.8 ±1.2 AU/ml, respectively; P <0.001). PWV was also significantly higher in patients with DN compared with those without diabetes and controls (13.7 ±4.3 vs. 10.1 ±2.4 vs. 8.4 ±1.6 m/s, respectively; P <0.05). A significant correlation was found between AGEs and PWV (r = 0.39, P <0.01) in patients with CKD. In a multiple regression analysis, PWV was independently associated with age, DN, and systolic blood pressure, but not with AGEs (R2 = 0.45).
Accumulation of AGEs and arterial stiffness are increased in patients with CKD, particularly in those with DN; however, the results are not sufficient to confirm the causal role of AGE accumulation in arterial stiffening in CKD. AGEs should be considered as a potential therapeutic target in patients with CKD.
糖尿病患者体内晚期糖基化终产物(AGEs)的生成增加。肾功能受损也会加剧AGEs的蓄积。脉搏波速度(PWV)是衡量动脉僵硬度的指标,也是一项预后参数。在接受血液透析的患者中观察到了AGEs与动脉僵硬度之间的关联。
我们研究了未接受透析治疗的糖尿病肾病患者和非糖尿病慢性肾脏病(CKD)患者血浆AGE浓度与动脉僵硬度之间的关系。
对24例CKD合并糖尿病肾病(DN)患者、36例CKD非糖尿病患者及19例对照者进行了PWV测量。为评估AGE浓度,记录了血浆荧光光谱。
糖尿病患者与非糖尿病患者的肾小球滤过率无差异(分别为33±13与32±14 ml/min/1.73 m2)。与非糖尿病患者和对照者相比,DN患者的AGE浓度显著更高(分别为21.1±6.8、12.3±3.1和7.8±1.2 AU/ml;P<0.001)。与非糖尿病患者和对照者相比,DN患者的PWV也显著更高(分别为13.7±4.3、10.1±2.4和8.4±1.6 m/s;P<0.05)。在CKD患者中,AGEs与PWV之间存在显著相关性(r = 0.39,P<0.01)。在多元回归分析中,PWV与年龄、DN和收缩压独立相关,但与AGEs无关(R2 = 0.45)。
CKD患者,尤其是DN患者,AGEs蓄积和动脉僵硬度增加;然而,这些结果不足以证实AGEs蓄积在CKD动脉僵硬中的因果作用。AGEs应被视为CKD患者潜在的治疗靶点。