Unilever Research & Development, Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen, The Netherlands.
Int Health. 2010 Sep;2(3):172-80. doi: 10.1016/j.inhe.2010.07.006.
In the developing world major public health issues such as malnutrition and compromised physical development are intimately linked to altered gut morphology and function with underlying chronic inflammatory responses. In these societies the downward spiral of malnutrition and infections does not seem to be remedied by well-informed nutritional interventions that supplement the identified nutrient deficiencies, suggesting that additional strategies are needed. The aim of this scientific opinion paper is to consider how a child from the developing world might benefit, separately and additively, from interventions targeted to impact hygiene, nutritional status, disease resistance and gut function, if successful interventions could be found. A failure to tackle environmental enteropathy (EE) may be a critical limiting factor that can explain the relative lack of success of interventions focussed on micronutrient supplementation so far. Therefore this paper starts with a summary of the aetiology and consequences of EE on child health and the current recommendations aimed at tackling this problem. Then a number of hypotheses will be considered in terms of research strategy to positively affect nutritional status, intestinal health and growth of children with EE, with the aim of inspiring future innovative strategies, for both the food industry and the public health sector, which could benefit millions of children.
在发展中国家,营养不良和身体发育受损等主要公共卫生问题与肠道形态和功能改变以及潜在的慢性炎症反应密切相关。在这些社会中,营养不良和感染的恶性循环似乎并没有通过补充已确定的营养缺乏的明智营养干预得到纠正,这表明需要采取其他策略。本科学意见文件的目的是考虑,如果能够找到成功的干预措施,来自发展中国家的儿童将如何分别和累加地受益于针对卫生、营养状况、疾病抵抗力和肠道功能的干预措施。如果不能解决肠病性肢端皮炎(EE),可能是迄今为止针对微营养素补充为重点的干预措施相对缺乏成功的一个关键限制因素。因此,本文首先概述 EE 对儿童健康的病因和后果,以及目前旨在解决这一问题的建议。然后,将根据研究策略考虑一些假设,以积极影响 EE 儿童的营养状况、肠道健康和生长,旨在为食品行业和公共卫生部门带来创新策略,造福数以百万计的儿童。