Çakmak Erol, Alagozlu Hakan, Gumus Cesur, Alí Celiksöz
Department of Gastroenterology, Cumhuriyet University Faculty of Medicine, 58140, Sívas, Turkey.
Korean J Parasitol. 2013 Aug;51(4):475-7. doi: 10.3347/kjp.2013.51.4.475. Epub 2013 Aug 30.
Although alveolar echinococcosis (AE) can cause a serious disease with high mortality and morbidity similar to malign neoplasms. A 62-year-old woman admitted to a hospital located in Sivas, Turkey, with the complaints of fatigue and right upper abdominal pain. On contrast abdominal CT, a 54×70×45 mm sized cystic lesion was detected in the left lobe of the liver that was seen to extend to the posterior mediastinum and invade the diaphragm, esophagus, and pericardium. The cystic lesion was seen to be occluding the inferior vena cava and left hepatic vein at the level where the hepatic veins poured into the inferior vena cava. Bilateral pleural effusion was also detected. We discussed this secondary Budd-Chiari Syndrome (BCS) case, resulting from the AE occlusion of the left hepatic vein and inferior vena cava, in light of the information in literature.
尽管肺泡型包虫病(AE)可引发一种严重疾病,其死亡率和发病率与恶性肿瘤相似。一名62岁女性因疲劳和右上腹疼痛入住土耳其锡瓦斯的一家医院。腹部增强CT检查发现,肝脏左叶有一个大小为54×70×45mm的囊性病变,该病变延伸至后纵隔并侵犯膈肌、食管和心包。在肝静脉汇入下腔静脉的水平处,可见囊性病变阻塞下腔静脉和左肝静脉。还检测到双侧胸腔积液。我们根据文献资料讨论了这例因AE阻塞左肝静脉和下腔静脉导致的继发性布加综合征(BCS)病例。