Graeter Tilmann, Ehing Franziska, Oeztuerk Suemeyra, Mason Richard Andrew, Haenle Mark Martin, Kratzer Wolfgang, Seufferlein Thomas, Gruener Beate
Tilmann Graeter, Department of Interventional and Diagnostic Radiology, University Hospital Ulm, 89081 Ulm, Germany.
World J Gastroenterol. 2015 Apr 28;21(16):4925-32. doi: 10.3748/wjg.v21.i16.4925.
To determine the long-term hepatobiliary complications of alveolar echinococcosis (AE) and treatment options using interventional methods.
Included in the study were 35 patients with AE enrolled in the Echinococcus Multilocularis Data Bank of the University Hospital of Ulm. Patients underwent endoscopic intervention for treatment of hepatobiliary complications between 1979 and 2012. Patients' epidemiologic data, clinical symptoms, and indications for the intervention, the type of intervention and any additional procedures, hepatic laboratory parameters (pre- and post-intervention), medication and surgical treatment (pre- and post-intervention), as well as complications associated with the intervention and patients' subsequent clinical courses were analyzed. In order to compare patients with AE with and without history of intervention, data from an additional 322 patients with AE who had not experienced hepatobiliary complications and had not undergone endoscopic intervention were retrieved and analyzed.
Included in the study were 22 male and 13 female patients whose average age at first diagnosis was 48.1 years and 52.7 years at the time of intervention. The average time elapsed between first diagnosis and onset of hepatobiliary complications was 3.7 years. The most common symptoms were jaundice, abdominal pains, and weight loss. The number of interventions per patient ranged from one to ten. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was most frequently performed in combination with stent placement (82.9%), followed by percutaneous transhepatic cholangiodrainage (31.4%) and ERCP without stent placement (22.9%). In 14.3% of cases, magnetic resonance cholangiopancreatography was performed. A total of eight patients received a biliary stent. A comparison of biochemical hepatic function parameters at first diagnosis between patients who had or had not undergone intervention revealed that these were significantly elevated in six patients who had undergone intervention. Complications (cholangitis, pancreatitis) occurred in six patients during and in 12 patients following the intervention. The average survival following onset of hepatobiliary complications was 8.8 years.
Hepatobiliary complications occur in about 10% of patients. A significant increase in hepatic transaminase concentrations facilitates the diagnosis. Interventional methods represent viable management options.
确定泡型肝包虫病(AE)的长期肝胆并发症以及采用介入方法的治疗选择。
纳入乌尔姆大学医院多房棘球绦虫数据库中的35例AE患者。患者于1979年至2012年间接受内镜介入治疗肝胆并发症。分析患者的流行病学数据、临床症状、介入指征、介入类型及任何附加操作、肝脏实验室参数(介入前后)、药物及手术治疗(介入前后),以及与介入相关的并发症和患者随后的临床病程。为比较有和无介入史的AE患者,检索并分析了另外322例未发生肝胆并发症且未接受内镜介入的AE患者的数据。
研究纳入22例男性和13例女性患者,首次诊断时的平均年龄为48.1岁,介入时为52.7岁。首次诊断至肝胆并发症发生的平均时间为3.7年。最常见的症状为黄疸、腹痛和体重减轻。每位患者的介入次数为1至10次。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)最常与支架置入联合进行(82.9%),其次是经皮经肝胆道引流(31.4%)和未置入支架的ERCP(22.9%)。14.3%的病例进行了磁共振胰胆管造影。共有8例患者接受了胆道支架置入。比较有或无介入史患者首次诊断时的生化肝功能参数,发现6例接受介入的患者这些参数显著升高。6例患者在介入期间、12例患者在介入后发生并发症(胆管炎、胰腺炎)。肝胆并发症发生后的平均生存期为8.8年。
约10%的患者发生肝胆并发症。肝转氨酶浓度显著升高有助于诊断。介入方法是可行的治疗选择。