Linge Helena M, Andersson Cecilia, Nordin Sara L, Olin Anders I, Petersson Ann-Cathrine, Mörgelin Matthias, Welin Amanda, Bylund Johan, Bjermer Leif, Erjefält Jonas, Egesten Arne
Section for Respiratory Medicine and Allergology, Department of Clinical Sciences Lund, Lund University, Lund, Sweden.
Section for Infection Medicine, Department of Clinical Sciences Lund, Lund University, Lund, Sweden.
Mol Med. 2013 Sep 30;19(1):314-23. doi: 10.2119/molmed.2013.00045.
Staphylococcus aureus is sometimes isolated from the airways during acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) but more commonly recognized as a cause of ventilator-associated pneumonia (VAP). Antimicrobial proteins, among them midkine (MK), are an important part of innate immunity in the airways. In this study, the levels and possible processing of MK in relation to S. aureus infection of the airways were investigated, comparing COPD and VAP, thus comparing a state of disease with preceding chronic inflammation and remodeling (COPD) with acute inflammation (that is, VAP). MK was detected in the small airways and alveoli of COPD lung tissue but less so in normal lung tissue. MK at below micromolar concentrations killed S. aureus in vitro. Proteolytic processing of MK by the staphylococcal metalloprotease aureolysin (AL), but not cysteine protease staphopain A (SA), resulted in impaired bactericidal activity. Degradation was seen foremost in the COOH-terminal portion of the molecule that harbors high bactericidal activity. In addition, MK was detected in sputum from patients suffering from VAP caused by S. aureus but less so in sputum from COPD exacerbations associated with the same bacterium. Recombinant MK was degraded more rapidly in sputum from the COPD patients than from the VAP patients and a greater proteolytic activity in COPD sputum was confirmed by zymography. Taken together, proteases of both bacteria and the host contribute to degradation of the antibacterial protein MK, resulting in an impaired defense of the airways, in particular, in COPD where the state of chronic inflammation could be of importance.
金黄色葡萄球菌有时在慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期从气道中分离出来,但更常见的是被认为是呼吸机相关性肺炎(VAP)的病因。抗菌蛋白,其中包括中期因子(MK),是气道固有免疫的重要组成部分。在本研究中,研究了与气道金黄色葡萄球菌感染相关的MK水平及其可能的加工过程,比较了COPD和VAP,从而比较了一种疾病状态(伴有先前慢性炎症和重塑的COPD)与急性炎症状态(即VAP)。在COPD肺组织的小气道和肺泡中检测到MK,但在正常肺组织中较少。微摩尔浓度以下的MK在体外可杀死金黄色葡萄球菌。金黄色葡萄球菌金属蛋白酶奥列毒素(AL)而非半胱氨酸蛋白酶葡萄球菌蛋白酶A(SA)对MK的蛋白水解加工导致杀菌活性受损。降解主要见于分子中具有高杀菌活性的COOH末端部分。此外,在由金黄色葡萄球菌引起的VAP患者的痰液中检测到MK,但在与同一细菌相关的COPD加重患者的痰液中较少。重组MK在COPD患者痰液中的降解速度比VAP患者痰液中的更快,并且通过酶谱法证实COPD痰液中的蛋白水解活性更高。综上所述,细菌和宿主的蛋白酶都有助于抗菌蛋白MK的降解,导致气道防御受损,特别是在慢性炎症状态可能很重要的COPD中。