• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

C 反应蛋白,但不是低密度脂蛋白胆固醇水平,与最大强度他汀类药物治疗后冠状动脉粥样斑块消退和心血管事件相关。

C-reactive protein, but not low-density lipoprotein cholesterol levels, associate with coronary atheroma regression and cardiovascular events after maximally intensive statin therapy.

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, OH (R.P., S.E.N., K.U., Y.K., S.J.N.); Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA (P.L.); C5Research, Cleveland Clinic, Cleveland, OH (M.S.); Section of Cardiovascular Research, Baylor College of Medicine, and the Methodist DeBakey Heart and Vascular Center, Houston, TX (C.M.B.); Centre for Vascular Research, University of New South Wales, Sydney, Australia (P.J.B.); INSERM Dyslipidaemia and Atherosclerosis Research Unit, Hôpital de la Pitié, Paris, France (M.J.C.); West German Heart Center, Essen, Germany (R.E.); AstraZeneca, Wilmington, DE (J.S.R.); and South Australian Health and Medical Research Institute, University of Adelaide, Adelaide, Australia (S.J.N.).

出版信息

Circulation. 2013 Nov 26;128(22):2395-403. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004243. Epub 2013 Sep 16.

DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004243
PMID:24043299
Abstract

BACKGROUND

Baseline C-reactive protein (CRP) levels predict major adverse cardiovascular events (MACE: death, myocardial infarction, stroke, coronary revascularization, and hospitalization for unstable angina). The association between changes in CRP levels with plaque progression and MACE in the setting of maximally intensive statin therapy is unknown.

METHODS AND RESULTS

The Study of Coronary Atheroma by Intravascular Ultrasound: Effect of Rosuvastatin Versus Atorvastatin (SATURN) used serial intravascular ultrasound measures of coronary atheroma volume in patients treated with rosuvastatin 40 mg or atorvastatin 80 mg for 24 months. The treatment groups did not differ significantly in the change from baseline of percent atheroma volume on intravascular ultrasound, CRP-modulating effects, or MACE rates, thus allowing for a (prespecified) post hoc analysis to test associations between the changes in CRP levels with coronary disease progression and MACE. Patients with nonincreasing CRP levels (n=621) had higher baseline (2.3 [1.1-4.7] versus 1.1 [0.5-1.8] mg/L; P<0.001) and lower follow-up CRP levels (0.8 [0.5-1.7] versus 1.6 [0.7-4.1] mg/L; P<0.001) versus those with increasing CRP levels (n=364). Multivariable analysis revealed a nonincreasing CRP level to independently associate with greater percent atheroma volume regression (P=0.01). Although the (log) change in CRP did not associate with MACE (hazard ratio, 1.18; 95% confidence interval, 0.93-1.50; P=0.17), the (log) on-treatment CRP associated significantly with MACE (hazard ratio, 1.28; 95% confidence interval, 1.04-1.56; P=0.02). On-treatment low-density lipoprotein cholesterol levels did not correlate with MACE (hazard ratio, 1.09; 95% confidence interval, 0.88-1.35; P=0.45).

CONCLUSIONS

Following 24 months of potent statin therapy, on-treatment CRP levels associated with MACE. Inflammation may be an important driver of residual cardiovascular risk in patients with coronary artery disease despite aggressive statin therapy.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION URL

http://clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT000620542.

摘要

背景

基线 C 反应蛋白(CRP)水平可预测主要不良心血管事件(MACE:死亡、心肌梗死、卒、冠状动脉血运重建和不稳定型心绞痛住院)。在最大程度强化他汀类药物治疗的情况下,CRP 水平变化与斑块进展和 MACE 之间的关系尚不清楚。

方法和结果

冠状动脉粥样硬化的研究:瑞舒伐他汀与阿托伐他汀的效果(SATURN)使用经导管血管内超声连续测量接受瑞舒伐他汀 40mg 或阿托伐他汀 80mg 治疗 24 个月的患者的冠状动脉粥样斑块体积百分比。两组在经导管血管内超声测量的动脉粥样斑块体积百分比的变化、CRP 调节作用或 MACE 发生率方面无显著差异,因此可以进行(预设的)事后分析,以检验 CRP 水平变化与冠状动脉疾病进展和 MACE 之间的关联。CRP 水平无升高的患者(n=621)基线 CRP 水平较高(2.3[1.1-4.7]与 1.1[0.5-1.8]mg/L;P<0.001),随访时 CRP 水平较低(0.8[0.5-1.7]与 1.6[0.7-4.1]mg/L;P<0.001),而 CRP 水平升高的患者(n=364)则不然。多变量分析显示,CRP 水平无升高与更大的动脉粥样斑块体积消退独立相关(P=0.01)。虽然 CRP(log)变化与 MACE 无相关性(风险比,1.18;95%置信区间,0.93-1.50;P=0.17),但治疗中 CRP(log)与 MACE 显著相关(风险比,1.28;95%置信区间,1.04-1.56;P=0.02)。治疗中的低密度脂蛋白胆固醇水平与 MACE 不相关(风险比,1.09;95%置信区间,0.88-1.35;P=0.45)。

结论

在接受 24 个月强化他汀类药物治疗后,治疗中的 CRP 水平与 MACE 相关。炎症可能是冠状动脉疾病患者在强化他汀类药物治疗后残余心血管风险的一个重要驱动因素。

临床试验注册网址

http://clinicaltrials.gov。独特标识符:NCT000620542。

相似文献

1
C-reactive protein, but not low-density lipoprotein cholesterol levels, associate with coronary atheroma regression and cardiovascular events after maximally intensive statin therapy.C 反应蛋白,但不是低密度脂蛋白胆固醇水平,与最大强度他汀类药物治疗后冠状动脉粥样斑块消退和心血管事件相关。
Circulation. 2013 Nov 26;128(22):2395-403. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.004243. Epub 2013 Sep 16.
2
Coronary atheroma volume and cardiovascular events during maximally intensive statin therapy.最大强度他汀类药物治疗期间的冠状动脉粥样斑块体积与心血管事件。
Eur Heart J. 2013 Nov;34(41):3182-90. doi: 10.1093/eurheartj/eht260. Epub 2013 Jul 25.
3
Sex-related differences of coronary atherosclerosis regression following maximally intensive statin therapy: insights from SATURN.最大强度他汀治疗后冠状动脉粥样硬化消退的性别差异:来自 SATURN 的观察。
JACC Cardiovasc Imaging. 2014 Oct;7(10):1013-22. doi: 10.1016/j.jcmg.2014.04.019. Epub 2014 Sep 17.
4
Long-term effects of maximally intensive statin therapy on changes in coronary atheroma composition: insights from SATURN.最大强度他汀类药物治疗对冠状动脉粥样硬化成分变化的长期影响:来自 SATURN 的观察。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2014 Apr;15(4):380-8. doi: 10.1093/ehjci/jet251. Epub 2014 Jan 20.
5
Antiatherosclerotic effects of long-term maximally intensive statin therapy after acute coronary syndrome: insights from Study of Coronary Atheroma by Intravascular Ultrasound: Effect of Rosuvastatin Versus Atorvastatin.急性冠状动脉综合征后长期最大强度他汀治疗的抗动脉粥样硬化作用:血管内超声观察冠状动脉粥样硬化研究的见解:瑞舒伐他汀与阿托伐他汀的疗效比较
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014 Nov;34(11):2465-72. doi: 10.1161/ATVBAHA.114.303932. Epub 2014 Sep 11.
6
Comparison of effects of rosuvastatin and atorvastatin on plaque regression in Korean patients with untreated intermediate coronary stenosis.比较瑞舒伐他汀和阿托伐他汀对未经治疗的韩国中度冠状动脉狭窄患者斑块消退的影响。
Circ J. 2011;75(2):398-406. doi: 10.1253/circj.cj-10-0658. Epub 2010 Dec 9.
7
Effect of two intensive statin regimens on progression of coronary disease.两种强化他汀类药物治疗方案对冠状动脉疾病进展的影响。
N Engl J Med. 2011 Dec 1;365(22):2078-87. doi: 10.1056/NEJMoa1110874. Epub 2011 Nov 15.
8
Lipoprotein(a) and coronary atheroma progression rates during long-term high-intensity statin therapy: Insights from SATURN.脂蛋白(a)与长期高强度他汀治疗期间冠状动脉粥样硬化进展速度:来自 SATURN 的研究结果。
Atherosclerosis. 2017 Aug;263:137-144. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2017.06.026. Epub 2017 Jun 15.
9
Factors underlying regression of coronary atheroma with potent statin therapy.强效他汀类药物治疗冠状动脉粥样硬化消退的相关因素。
Eur Heart J. 2013 Jun;34(24):1818-25. doi: 10.1093/eurheartj/eht084. Epub 2013 May 3.
10
Effect of intensive compared with moderate lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis: a randomized controlled trial.强化降脂治疗与中度降脂治疗对冠状动脉粥样硬化进展的影响:一项随机对照试验。
JAMA. 2004 Mar 3;291(9):1071-80. doi: 10.1001/jama.291.9.1071.

引用本文的文献

1
Initial Low-Density Lipoprotein Cholesterol and Inflammation Status Predicts Long-Term Mortality in Patients with Acute Coronary Syndrome in the Chinese Population.初始低密度脂蛋白胆固醇水平与炎症状态可预测中国人群急性冠脉综合征患者的长期死亡率。
Biomedicines. 2025 Jun 24;13(7):1534. doi: 10.3390/biomedicines13071534.
2
Serial inflammation imaging with pericoronary adipose tissue in patients with immunoglobulin G4-related coronary periarteritis: a case report.免疫球蛋白G4相关性冠状动脉周围炎患者冠状动脉周围脂肪组织的系列炎症成像:一例报告
Eur Heart J Case Rep. 2025 May 28;9(6):ytaf271. doi: 10.1093/ehjcr/ytaf271. eCollection 2025 Jun.
3
Is Targeting LDL-C Levels Below 70 mg/dL Beneficial for Cardiovascular and Overall Health? A Critical Examination of the Evidence.
将低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平降至70mg/dL以下对心血管和整体健康有益吗?对证据的批判性审视。
J Clin Med. 2025 May 20;14(10):3569. doi: 10.3390/jcm14103569.
4
Beyond Cholesterol: Unraveling Residual Lipidomic Risk in Cardiovascular Health.超越胆固醇:解析心血管健康中的残余脂质组学风险。
Curr Atheroscler Rep. 2025 Mar 17;27(1):37. doi: 10.1007/s11883-025-01284-0.
5
Use of Statins in Heart Failure with Preserved Ejection Fraction: Current Evidence and Perspectives.他汀类药物在射血分数保留型心力衰竭中的应用:当前的证据和观点。
Int J Mol Sci. 2024 May 1;25(9):4958. doi: 10.3390/ijms25094958.
6
High residual cardiovascular risk after lipid-lowering: prime time for Predictive, Preventive, Personalized, Participatory, and Psycho-cognitive medicine.降脂治疗后仍存在较高心血管残余风险:预测性、预防性、个性化、参与性及心理认知医学的黄金时期。
Front Cardiovasc Med. 2023 Oct 16;10:1264319. doi: 10.3389/fcvm.2023.1264319. eCollection 2023.
7
Efficacy and safety of Danlou tablets in traditional Chinese medicine for coronary heart disease: a systematic review and meta-analysis.丹蒌片治疗冠心病的中医药疗效与安全性:一项系统评价与Meta分析
Front Cardiovasc Med. 2023 Jun 7;10:1100006. doi: 10.3389/fcvm.2023.1100006. eCollection 2023.
8
Utility of neutrophil-to-high-density lipoprotein-cholesterol ratio in patients with coronary artery disease: a narrative review.中性粒细胞与高密度脂蛋白胆固醇比值在冠心病患者中的应用:一篇叙述性综述。
J Int Med Res. 2023 Apr;51(4):3000605231166518. doi: 10.1177/03000605231166518.
9
Anti-Inflammatory Effects of Lipid-Lowering Drugs and Supplements-A Narrative Review.降脂药物和补充剂的抗炎作用——一项叙述性综述
Nutrients. 2023 Mar 21;15(6):1517. doi: 10.3390/nu15061517.
10
Frontiers and hotspots evolution in anti-inflammatory studies for coronary heart disease: A bibliometric analysis of 1990-2022.冠心病抗炎研究的前沿与热点演变:1990 - 2022年文献计量分析
Front Cardiovasc Med. 2023 Feb 16;10:1038738. doi: 10.3389/fcvm.2023.1038738. eCollection 2023.