Suppr超能文献

强化降脂治疗与中度降脂治疗对冠状动脉粥样硬化进展的影响:一项随机对照试验。

Effect of intensive compared with moderate lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis: a randomized controlled trial.

作者信息

Nissen Steven E, Tuzcu E Murat, Schoenhagen Paul, Brown B Greg, Ganz Peter, Vogel Robert A, Crowe Tim, Howard Gail, Cooper Christopher J, Brodie Bruce, Grines Cindy L, DeMaria Anthony N

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Cleveland Clinic Lerner School of Medicine, Cleveland, Ohio 44195, USA.

出版信息

JAMA. 2004 Mar 3;291(9):1071-80. doi: 10.1001/jama.291.9.1071.

Abstract

CONTEXT

Statin drugs reduce both atherogenic lipoproteins and cardiovascular morbidity and mortality. However, the optimal strategy and target level for lipid reduction remain uncertain.

OBJECTIVE

To compare the effect of regimens designed to produce intensive lipid lowering or moderate lipid lowering on coronary artery atheroma burden and progression.

DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: Double-blind, randomized active control multicenter trial (Reversal of Atherosclerosis with Aggressive Lipid Lowering [REVERSAL]) performed at 34 community and tertiary care centers in the United States comparing the effects of 2 different statins administered for 18 months. Intravascular ultrasound was used to measure progression of atherosclerosis. Between June 1999 and September 2001, 654 patients were randomized and received study drug; 502 had evaluable intravascular ultrasound examinations at baseline and after 18 months of treatment.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to receive a moderate lipid-lowering regimen consisting of 40 mg of pravastatin or an intensive lipid-lowering regimen consisting of 80 mg of atorvastatin.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary efficacy parameter was the percentage change in atheroma volume (follow-up minus baseline).

RESULTS

Baseline low-density lipoprotein cholesterol level (mean, 150.2 mg/dL [3.89 mmol/L] in both treatment groups) was reduced to 110 mg/dL (2.85 mmol/L) in the pravastatin group and to 79 mg/dL (2.05 mmol/L) in the atorvastatin group (P<.001). C-reactive protein decreased 5.2% with pravastatin and 36.4% with atorvastatin (P<.001). The primary end point (percentage change in atheroma volume) showed a significantly lower progression rate in the atorvastatin (intensive) group (P =.02). Similar differences between groups were observed for secondary efficacy parameters, including change in total atheroma volume (P =.02), change in percentage atheroma volume (P<.001), and change in atheroma volume in the most severely diseased 10-mm vessel subsegment (P<.01). For the primary end point, progression of coronary atherosclerosis occurred in the pravastatin group (2.7%; 95% confidence interval [CI], 0.2% to 4.7%; P =.001) compared with baseline. Progression did not occur in the atorvastatin group (-0.4%; CI -2.4% to 1.5%; P =.98) compared with baseline.

CONCLUSIONS

For patients with coronary heart disease, intensive lipid-lowering treatment with atorvastatin reduced progression of coronary atherosclerosis compared with pravastatin. Compared with baseline values, patients treated with atorvastatin had no change in atheroma burden, whereas patients treated with pravastatin showed progression of coronary atherosclerosis. These differences may be related to the greater reduction in atherogenic lipoproteins and C- reactive protein in patients treated with atorvastatin.

摘要

背景

他汀类药物可降低致动脉粥样硬化脂蛋白水平,并降低心血管疾病的发病率和死亡率。然而,降脂的最佳策略和目标水平仍不明确。

目的

比较旨在实现强化降脂或中度降脂的治疗方案对冠状动脉粥样斑块负荷及进展的影响。

设计、地点和患者:在美国34个社区及三级医疗中心进行的双盲、随机、活性药物对照多中心试验(强化降脂逆转动脉粥样硬化[REVERSAL]试验),比较两种不同他汀类药物治疗18个月的效果。采用血管内超声测量动脉粥样硬化的进展情况。1999年6月至2001年9月期间,654例患者被随机分组并接受研究药物治疗;502例患者在基线及治疗18个月后接受了可评估的血管内超声检查。

干预措施

患者被随机分配接受由40mg普伐他汀组成的中度降脂方案或由80mg阿托伐他汀组成的强化降脂方案。

主要结局指标

主要疗效参数为粥样斑块体积的百分比变化(随访值减去基线值)。

结果

基线时低密度脂蛋白胆固醇水平(两组均值均为150.2mg/dL[3.89mmol/L])在普伐他汀组降至110mg/dL(2.85mmol/L),在阿托伐他汀组降至79mg/dL(2.05mmol/L)(P<0.001)。C反应蛋白在普伐他汀组降低了5.2%,在阿托伐他汀组降低了36.4%(P<0.001)。主要终点(粥样斑块体积的百分比变化)显示阿托伐他汀(强化)组的进展率显著更低(P=0.02)。在次要疗效参数方面,包括总粥样斑块体积变化(P=0.02)、粥样斑块体积百分比变化(P<0.001)以及病变最严重的10mm血管节段的粥样斑块体积变化(P<0.01),两组间也观察到了类似差异。对于主要终点,与基线相比,普伐他汀组出现了冠状动脉粥样硬化进展(2.7%;95%置信区间[CI],0.2%至4.7%;P=0.001)。与基线相比,阿托伐他汀组未出现进展(-0.4%;CI -2.4%至1.5%;P=0.98)。

结论

对于冠心病患者,与普伐他汀相比,阿托伐他汀强化降脂治疗可减少冠状动脉粥样硬化的进展。与基线值相比,接受阿托伐他汀治疗的患者粥样斑块负荷无变化,而接受普伐他汀治疗的患者出现了冠状动脉粥样硬化进展。这些差异可能与阿托伐他汀治疗患者中致动脉粥样硬化脂蛋白和C反应蛋白的更大降幅有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验