Goswami S K, Kivity S, Marom Z
Department of Medicine, Mount Sinai Medical Center, New York, New York.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):72-8. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.72.
Erythromycin and other antibiotics have been used empirically in the treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We studied whether this empirical role of antibiotics might not be related to a possible direct effect on respiratory glycoconjugate (RGC) secretion. The effect of erythromycin on RGC secretion and hypersecretion was studied in an in vitro preparation of human airways that were secreting [3H]glucosamine respiratory glycoconjugate (RGC), and on a human endometrial adenocarcinoma cell line secreting a glycoconjugate (tumor glycoconjugate = TGC) chemically similar to the RGC secreted by the airways. Erythromycin at 10(-5) M reduced RGC secretion by 35 +/- 4% (n = 9, p less than 0.001) in both human airways and the adenocarcinoma cells, and was increasingly active in the pharmacologic range of 10(-7) to 10(-4) M. The inhibitory effect of erythromycin was maximal within 16 h and was still evident 34 h after incubation. Erythromycin was noted to reduce both spontaneous (baseline) and stimulated RGC secretion (by histamine and methacholine) from airways in culture. The blocking effect appeared to be more selective for histamine than methacholine. These effects were not associated with any toxicity to the tissues and were not associated with the inhibition of protein synthesis. Dexamethasone also inhibited RGC release in both assay systems and exhibited dose-related effects in the physiologic ranges (10(-9) to 10(-5) M). When administered together, erythromycin and dexamethasone had an additive inhibitory effect on RGC secretion (68.0 +/- 3.0%, n = 7, p less than 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
红霉素及其他抗生素已被经验性地用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的治疗。我们研究了抗生素的这种经验性作用是否可能与对呼吸道糖结合物(RGC)分泌的直接影响无关。在分泌[3H]氨基葡萄糖呼吸道糖结合物(RGC)的人呼吸道体外制剂以及分泌与呼吸道分泌的糖结合物(肿瘤糖结合物=TGC)化学性质相似的糖结合物的人子宫内膜腺癌细胞系中,研究了红霉素对RGC分泌及分泌过多的影响。10^(-5)M的红霉素可使人类气道和腺癌细胞中的RGC分泌减少35±4%(n=9,p<0.001),且在10^(-7)至10^(-4)M的药理范围内活性增强。红霉素的抑制作用在16小时内达到最大,孵育34小时后仍很明显。据观察,红霉素可减少培养气道中自发(基线)和受刺激(由组胺和乙酰甲胆碱)的RGC分泌。这种阻断作用对组胺的选择性似乎比对乙酰甲胆碱更强。这些作用与对组织无任何毒性相关,也与蛋白质合成的抑制无关。地塞米松在两个检测系统中也抑制RGC释放,并在生理范围(10^(-9)至10^(-5)M)内表现出剂量相关效应。当联合使用时,红霉素和地塞米松对RGC分泌具有相加抑制作用(68.0±3.0%,n=7,p<0.001)。(摘要截断于250字)