Yamaryo Takeshi, Oishi Kazunori, Yoshimine Hiroyuki, Tsuchihashi Yoshiko, Matsushima Kouji, Nagatake Tsuyoshi
Department of Internal Medicine, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):48-53. doi: 10.1128/AAC.47.1.48-53.2003.
An inflammation of the airway of patients with diffuse panbronchiolitis (DPB), is characterized by dense neutrophil infiltration. Resolution of the inflammation can be achieved by the removal of apoptotic neutrophils by human alveolar macrophages (AM) without liberating neutrophil proteases in the airway. To understand clinical efficacy for the treatment of DPB by 14- or 15-member macrolides, their effects on the phagocytosis of apoptotic neutrophils by AM were examined. Treatment of AM with erythromycin (ERY) or clarithromycin at clinically achievable levels significantly increased the levels of phagocytosis of apoptotic neutrophils. A serum factor was not essential for the enhancement by these 14-member macrolides. Of the antibiotics tested, these effects were specific for the 14-member macrolides and a 15-member macrolide, azithromycin, but not for the 16-member macrolides, clindamycin or beta-lactam antibiotics. The enhanced phagocytosis of apoptotic neutrophils by ERY had no effect on the levels of interleukin-8 or tumor necrosis factor alpha production by lipopolysaccharide-stimulated AM after phagocytosis of the apoptotic neutrophils. The increased phagocytosis of apoptotic neutrophils by ERY was also found to be phosphatidylserine receptor-dependent for AM. These data indicate a novel anti-inflammatory action of 14-member and 15-member macrolides, and suggest that such antibiotics achieve clinical efficacy for patients with DPB, in part, through enhancing the nonphlogistic phagocytosis of apoptotic neutrophils by AM.
弥漫性泛细支气管炎(DPB)患者气道的炎症以密集的中性粒细胞浸润为特征。通过人肺泡巨噬细胞(AM)清除凋亡的中性粒细胞可实现炎症的消退,且不会在气道中释放中性粒细胞蛋白酶。为了解14元或15元大环内酯类药物治疗DPB的临床疗效,研究了它们对AM吞噬凋亡中性粒细胞的影响。用临床可达到水平的红霉素(ERY)或克拉霉素处理AM,可显著提高凋亡中性粒细胞的吞噬水平。血清因子对于这些14元大环内酯类药物的增强作用并非必需。在所测试的抗生素中,这些作用对14元大环内酯类药物和15元大环内酯类药物阿奇霉素具有特异性,而对16元大环内酯类药物、克林霉素或β-内酰胺类抗生素则无作用。ERY增强的凋亡中性粒细胞吞噬作用对脂多糖刺激的AM在吞噬凋亡中性粒细胞后产生白细胞介素-8或肿瘤坏死因子α的水平没有影响。ERY导致的AM对凋亡中性粒细胞吞噬作用的增加还被发现依赖于磷脂酰丝氨酸受体。这些数据表明14元及15元大环内酯类药物具有一种新的抗炎作用,并提示此类抗生素对DPB患者取得临床疗效部分是通过增强AM对凋亡中性粒细胞的非炎性吞噬作用。