1 Department of Gastroenterology and Hepatology, E-DA hospital , Kaohsiung, Taiwan .
J Med Food. 2013 Sep;16(9):793-800. doi: 10.1089/jmf.2013.2762.
The proliferation and migration of hepatic stellate cells (HSCs) profoundly impact the pathogenesis of liver inflammation and fibrogenesis. As a perennial herb native to China, Bupleurum falcatum is administered for its anti-inflammatory, antipyretic, and antihepatotoxic effects. Saikosaponin a (SSa) and Saikosaponin d (SSd) are the major active components of triterpene saponins in Bupleurum falcatum. This study analyzes how SSa and SSd affect rat HSC-T6 cell line proliferation and migration. Experimental results indicate that, in addition to suppressing HSC-T6 proliferation, wound healing activity and cell migration in a time- and dose-dependent manner, SSa and SSd significantly induce apoptosis. Additionally, SSa and SSd decreased the expressions of extracellular matrix-regulated kinase 1/2 (ERK1/2), platelet-derived growth factor receptor 1 (PDGFR1), and subsequently transforming growth factor-β1 receptor (TGF-β1R), α-smooth muscle actin, TGF-β1 and connective tissue growth factor. They also decreased phosphorylation of p38 (p-p38) and ERK1/2 (p-ERK1/2) of HSC-T6. Furthermore, both SSa and SSd can block PDGF-BB and TGF-β1-induced cell proliferation and migration of HSC-T6. These results suggest that SSa and SSd may inhibit proliferation and activation of HSC-T6, and the modulated mechanisms warrant further study.
肝星状细胞(HSCs)的增殖和迁移对肝脏炎症和纤维化的发病机制有深远影响。作为一种原产于中国的多年生草本植物,柴胡因其抗炎、解热和抗肝毒性作用而被使用。柴胡皂苷 a(SSa)和柴胡皂苷 d(SSd)是柴胡中三萜皂苷的主要活性成分。本研究分析了 SSa 和 SSd 如何影响大鼠 HSC-T6 细胞系的增殖和迁移。实验结果表明,SSa 和 SSd 除了能抑制 HSC-T6 的增殖、以时间和剂量依赖的方式抑制创面愈合活性和细胞迁移外,还能显著诱导细胞凋亡。此外,SSa 和 SSd 降低了细胞外基质调节激酶 1/2(ERK1/2)、血小板衍生生长因子受体 1(PDGFR1),以及随后的转化生长因子-β1 受体(TGF-β1R)、α-平滑肌肌动蛋白、TGF-β1 和结缔组织生长因子的表达。它们还降低了 HSC-T6 中 p38(p-p38)和 ERK1/2(p-ERK1/2)的磷酸化。此外,SSa 和 SSd 均可阻断 PDGF-BB 和 TGF-β1 诱导的 HSC-T6 细胞增殖和迁移。这些结果表明,SSa 和 SSd 可能抑制 HSC-T6 的增殖和激活,其调节机制值得进一步研究。