1 Food Science and Technology Department, University of Nebraska-Lincoln , Lincoln, Nebraska, USA .
J Med Food. 2013 Sep;16(9):862-7. doi: 10.1089/jmf.2012.0292.
Gut bacteria may influence obesity through the metabolites produced by dietary fiber fermentation (mainly, short-chain fatty acids [SCFA]). Five cereal grain samples (wheat, rye, maize [corn], rice, and oats) were subjected to in vitro digestion and fermentation using fecal samples from 10 obese and nine normal weight people. No significant differences in total SCFA production between the normal weight and obese groups were observed [279 (12) vs. 280 (12), mean (standard error), respectively; P=.935]. However, the obese microbiota resulted in elevated propionate production compared with that of normal weight [24.8(2.2) vs. 17.8(1.9), respectively; P=.008]. Rye appeared to be particularly beneficial among grain samples due to the lowest propionate production and highest butyrate production during fermentation. These data suggest that the dietary fibers from cereal grains affect bacterial metabolism differently in obese and normal weight classes and that certain grains may be particularly beneficial for promoting gut health in obese states.
肠道细菌可能通过膳食纤维发酵产生的代谢物(主要是短链脂肪酸 [SCFA])来影响肥胖。将五种谷物样品(小麦、黑麦、玉米、大米和燕麦)进行体外消化和发酵,使用 10 名肥胖和 9 名正常体重者的粪便样本。在正常体重组和肥胖组之间,总 SCFA 产量没有显著差异[分别为 279(12)和 280(12),平均值(标准误差);P=.935]。然而,与正常体重组相比,肥胖组的微生物群导致丙酸产量升高[分别为 24.8(2.2)和 17.8(1.9);P=.008]。黑麦在谷物样本中似乎特别有益,因为在发酵过程中丙酸产量最低,丁酸产量最高。这些数据表明,来自谷物的膳食纤维在肥胖和正常体重人群中对细菌代谢的影响不同,某些谷物可能特别有益于促进肥胖状态下的肠道健康。