Radin D R, Chandrasoma P, Ralls P W
Department of Radiology, Los Angeles County-University of Southern California Medical Center 90033-1084.
Gastrointest Radiol. 1990 Winter;15(1):49-52. doi: 10.1007/BF01888734.
Two patients with carcinoma of the cystic duct presented with obstructive jaundice due to extrinsic compression of the common hepatic duct by the tumor. Sonography and computed tomography showed dilatation of the intrahepatic bile ducts and gallbladder. In one patient, a calculus seen in the gallbladder neck suggested Mirizzi syndrome. In the other, a small soft tissue mass was indistinguishable from a common duct tumor or an enlarged lymph node. In both cases, direct cholangiography demonstrated extrinsic compression and displacement of the common duct with proximal biliary dilatation and nonvisualization of the gallbladder. Carcinoma of the cystic duct should be considered whenever there is evidence of cystic duct obstruction and/or when cholangiography shows extrinsic mass effect on the common duct.
两名胆囊管癌患者因肿瘤对肝总管的外在压迫而出现梗阻性黄疸。超声和计算机断层扫描显示肝内胆管和胆囊扩张。在一名患者中,胆囊颈部发现的结石提示为Mirizzi综合征。在另一名患者中,一个小的软组织肿块与胆总管肿瘤或肿大的淋巴结难以区分。在这两个病例中,直接胆管造影均显示胆总管受到外在压迫和移位,近端胆管扩张且胆囊不显影。只要有胆囊管梗阻的证据和/或胆管造影显示胆总管有外在肿块效应,就应考虑胆囊管癌。