Department of Internal Medicine, VA North Texas Health Care System and the University of Texas Southwestern Medical School, Dallas, Texas, USA.
Department of Pediatrics, Children's Medical Center and the University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Gut. 2014 Jul;63(7):1042-52. doi: 10.1136/gutjnl-2013-305533. Epub 2013 Sep 18.
Oesophagitis might result from the effects of chemokines produced by oesophageal cells in response to gastro-oesophageal reflux, and not solely from the direct, caustic effects of refluxed gastric juice. Proton pump inhibitors (PPI) can block chemokine production through mechanisms independent of their antisecretory effects. We studied omeprazole effects on chemokine production by oesophageal epithelial cells exposed to acidic bile salts.
Human primary and telomerase-immortalised oesophageal squamous cells were exposed to acidic bile salt medium with or without omeprazole pretreatment. Interleukin (IL)-8 expression was determined by RT-PCR and ELISA. IL-8 promoter activity was measured by luciferase reporter assay. Binding of NF-κB and AP-1 subunits to the IL-8 promoter was assessed by chromatin immunoprecipitation (ChIP) assay. Immune cell migration induced by conditioned medium was determined by a double-chamber migration assay system.
Acidic bile salt medium caused oesophageal epithelial cells to express IL-8 mRNA and protein by activating the IL-8 promoter through NF-κB and AP-1 binding. Omeprazole inhibited that acidic bile salt-stimulated IL-8 expression by blocking the nuclear translocation of p65 (an NF-κB subunit), and by blocking the binding of p65, c-jun and c-fos (AP-1 subunits) to the IL-8 promoter. Omeprazole also blocked the ability of conditioned medium from cells exposed to acidic bile salts to induce immune cell migration.
In oesophageal squamous epithelial cells, omeprazole inhibits IL-8 expression through effects on NF-κB and AP-1 that are entirely independent of effects on gastric acid secretion. These previously unrecognised PPI effects might contribute to the healing of reflux oesophagitis.
食管炎可能是食管细胞对胃食管反流产生的趋化因子的反应所致,而不仅仅是反流胃酸的直接腐蚀性作用所致。质子泵抑制剂(PPI)可以通过与其抗分泌作用无关的机制阻断趋化因子的产生。我们研究了奥美拉唑对暴露于酸性胆盐的食管上皮细胞产生趋化因子的影响。
将人原代和端粒酶永生化食管鳞状细胞分别暴露于含或不含奥美拉唑预处理的酸性胆盐培养基中。通过 RT-PCR 和 ELISA 测定白细胞介素(IL)-8 的表达。通过荧光素酶报告基因检测法测定 IL-8 启动子活性。通过染色质免疫沉淀(ChIP)测定法评估 NF-κB 和 AP-1 亚基与 IL-8 启动子的结合。通过双室迁移测定系统测定条件培养基诱导的免疫细胞迁移。
酸性胆盐培养基通过 NF-κB 和 AP-1 结合激活 IL-8 启动子,引起食管上皮细胞表达 IL-8 mRNA 和蛋白。奥美拉唑通过阻断核转位的 p65(NF-κB 亚基)和阻断 p65、c-jun 和 c-fos(AP-1 亚基)与 IL-8 启动子的结合来抑制酸性胆盐刺激的 IL-8 表达。奥美拉唑还阻断了暴露于酸性胆盐的细胞的条件培养基诱导免疫细胞迁移的能力。
在食管鳞状上皮细胞中,奥美拉唑通过对 NF-κB 和 AP-1 的作用抑制 IL-8 的表达,而这些作用完全独立于对胃酸分泌的作用。这些以前未被认识的 PPI 作用可能有助于反流性食管炎的愈合。