Langer J C, Fitzgerald P G, Desa D, Filly R A, Golbus M S, Adzick N S, Harrison M R
Fetal Treatment Program, University of California, San Francisco.
J Pediatr Surg. 1990 Jan;25(1):58-61; discussion 61-2. doi: 10.1016/s0022-3468(05)80164-2.
Cervical cystic hygroma is thought by most pediatric surgeons to be an isolated, usually resectable lesion with an excellent prognosis. However, prenatal sonography has revealed a high "hidden mortality" among fetuses with this condition, and most perinatologists consider it to be uniformly fatal. In an attempt to resolve these two differing perspectives, we analyzed 29 cases seen at two centers over 4 years. Of 27 fetuses diagnosed before 30 weeks' gestation, only one survived. Twenty-five of the 27 were aborted; severe hydrops was present in 21 of these 25. Two of the 27, both with stigmata of Noonan's syndrome, underwent spontaneous regression during the second trimester: one died at 2 weeks of age, and the other survived. Successful karyotypes were obtained on 17 fetuses: nine were normal, seven were 45X, and one was trisomy 21. Fetuses with abnormal karyotypes had a lower incidence of polyhydramnios (0% v 67%), additional anomalies (12% v 67%), and consanguinity or a history of abnormal pregnancies (0% v 89%). Two fetuses were diagnosed after 30 weeks' gestation. Neither had hydrops, polyhydramnios, associated anomalies, or an abnormal karyotype. One had a completely normal sonogram at 17 weeks' gestation. Both were operated on within the first 4 days of life; one did well without complications, and the other required a permanent tracheostomy because of extensive hypopharyngeal involvement. A cystic hygroma presenting in the fetus has a different natural history and prognosis from one presenting postnatally. The vast majority of fetal cases are diagnosed before 30 weeks' gestation, and present with hydrops or diffuse lymphangiomatosis. The dismal outlook in this group justifies elective termination in most cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
大多数小儿外科医生认为,颈部囊状水瘤是一种孤立的、通常可切除的病变,预后良好。然而,产前超声检查发现患有这种疾病的胎儿存在很高的“隐性死亡率”,大多数围产医学专家认为其无一例外都是致命的。为了调和这两种不同的观点,我们分析了4年间在两个中心所见的29例病例。在妊娠30周前诊断出的27例胎儿中,仅1例存活。这27例中有25例流产;这25例中有21例存在严重水肿。27例中有2例均有努南综合征体征,在孕中期自行消退:1例在2周龄时死亡,另1例存活。对17例胎儿成功进行了核型分析:9例正常,7例为45,X,1例为21三体。核型异常的胎儿羊水过多(0%对67%)、合并其他异常(12%对67%)以及近亲结婚或有异常妊娠史(0%对89%)的发生率较低。2例胎儿在妊娠30周后被诊断出。两者均无水肿、羊水过多、相关异常或核型异常。其中1例在妊娠17周时超声检查完全正常。两者均在出生后4天内接受手术;1例恢复良好无并发症,另1例因下咽广泛受累需要永久性气管造口术。胎儿期出现的囊状水瘤与出生后出现的囊状水瘤具有不同的自然病史和预后。绝大多数胎儿病例在妊娠30周前被诊断出,表现为水肿或弥漫性淋巴管瘤病。该组预后不佳,在大多数情况下有理由选择终止妊娠。(摘要截短至250字)