Tongma Chawat, Shikuma Cecilia M, Nakamoto Beau K, Kallianpur Kalpana J, Umaki Tracie M, Barbour Jason D, Ndhlovu Lishomwa, Parikh Nisha I, Chow Dominic C
John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2013 Sep;72(9 Suppl 4):34-8.
Albuminuria (urinary excretion of more than 30 milligram of albumin per gram of creatinine) serves as an indicator of microvascular injury, which has been associated with atherosclerosis and cardiovascular disease in HIV-seronegative individuals. Albuminuria has been reported to be prevalent among HIV-seropositive individuals, however, the relationship between albuminuria and risk for cardiovascular disease in this population has not been well-studied. We examined the relationships between albuminuria and parameters of atherosclerosis including carotid intima-media thickness and traditional cardiovascular risk assessment among HIV-seropositive individuals receiving stable antiretroviral therapy. We utilized a cross-sectional baseline data from the Hawai'i Aging with HIV-Cardiovascular Study cohort.
Data was available on 111 HIV-infected patients (median age of 52 (Q1,Q3: 46, 57), male 86%; diabetes 6%; hypertension 33%; dyslipidemia 50%; median CD4 count of 489 cells/mm(3) (341, 638); HIV RNA PCR < 48 copies/ml of 85%). Eighteen subjects (16.2%) had microalbuminuria, and two subjects (1.8%) had macroalbuminuria. Albuminuria was significantly associated with increased Framingham Risk Score (P=.002), insulin resistance by HOMA-IR (P=.02), diastolic blood pressure (P=.01), and carotid intima-media thickness (P =.04). The correlation between the amount of albuminuria and carotid intima-media thickness remained significant even after adjusting for age, gender, ethnicity, current smoking status, diabetes mellitus, diastolic blood pressure, fasting insulin level, CD4 count, and HIV-RNA viral load.
Albuminuria is prevalent among HIV-infected patients receiving stable antiretroviral therapy. It is significantly related to previously defined markers of cardiovascular disease and metabolic syndrome among HIV-infected patients receiving stable antiretroviral therapy.
蛋白尿(每克肌酐中白蛋白排泄量超过30毫克)是微血管损伤的一个指标,在HIV血清阴性个体中,它与动脉粥样硬化和心血管疾病相关。据报道,蛋白尿在HIV血清阳性个体中也很普遍,然而,该人群中蛋白尿与心血管疾病风险之间的关系尚未得到充分研究。我们研究了接受稳定抗逆转录病毒治疗的HIV血清阳性个体中蛋白尿与动脉粥样硬化参数(包括颈动脉内膜中层厚度)以及传统心血管风险评估之间的关系。我们使用了来自夏威夷HIV与心血管疾病研究队列的横断面基线数据。
有111名HIV感染患者的数据(中位年龄52岁(第一四分位数,第三四分位数:46, 57),男性占86%;糖尿病患者占6%;高血压患者占33%;血脂异常患者占50%;CD4细胞计数中位数为489个/立方毫米(341, 638);85%的患者HIV RNA PCR<48拷贝/毫升)。18名受试者(16.2%)有微量白蛋白尿,2名受试者(1.8%)有大量白蛋白尿。蛋白尿与弗雷明汉风险评分升高(P = 0.002)、通过稳态模型评估的胰岛素抵抗(HOMA-IR)(P = 0.02)、舒张压(P = 0.01)以及颈动脉内膜中层厚度(P = 0.04)显著相关。即使在调整了年龄、性别、种族、当前吸烟状况、糖尿病、舒张压、空腹胰岛素水平、CD4细胞计数和HIV-RNA病毒载量后,蛋白尿水平与颈动脉内膜中层厚度之间的相关性仍然显著。
在接受稳定抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者中,蛋白尿很普遍。它与接受稳定抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者中先前定义的心血管疾病和代谢综合征标志物显著相关。