Infectious Diseases, Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante, ISABIAL - FISABIO, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Neurology, Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante, ISABIAL - FISABIO, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Eur J Clin Invest. 2017 Aug;47(8):591-599. doi: 10.1111/eci.12780.
Pathogenesis of atherosclerosis is complex, and differences between HIV-infected patients and general population cannot be completely explained by the higher prevalence of traditional cardiovascular risk factors. We aimed to analyse the association between inflammation and subclinical atherosclerosis in HIV patients with low Framingham risk score.
Case-control study.
Outpatient Infectious Diseases clinic in a university hospital.
HIV-1-infected patients aged > 35 years receiving antiretroviral treatment with viral load < 50 copies/mL and Framingham risk score < 10%.
inflammatory diseases; dyslipidaemia requiring statins; smoking > 5 cigarettes/day; diabetes; hypertension; vascular diseases.
subclinical atherosclerosis determined by ultrasonography: common carotid intima-media thickness greater than 0·8 mm or carotid plaque presence. Explanatory variables: ribosomal bacterial DNA (rDNA), sCD14, interleukin-6 (IL-6) and TNF-α.
Eighty-four patients were included, 75% male, mean age 42 years and mean CD4+ cells 657 ± 215/mm . Median Framingham risk score was 1% at 10 years (percentile 25-75: 0·5-4%). Eighteen patients (21%) had subclinical atherosclerosis; the associated factors were older age (P = 0·001), waist-hip ratio (P = 0·01), time from HIV diagnosis (P = 0·02), rDNA (P = 0·04) and IL-6 (P = 0·01). In multivariate analysis, OR for subclinical atherosclerosis was 7 (95% CI, 1.3-40, P = 0.02) and 9 (95% CI, 1.0-85, P = 0.04) for patients older than 44 years and IL-6 > 6·6 pg/mL, respectively.
Well-controlled HIV patients with low Framingham risk score have a high prevalence of subclinical carotid atherosclerosis, and the main risk factors are age and inflammation. These patients are not receiving primary prophylaxis for cardiovascular events according to current guidelines.
动脉粥样硬化的发病机制复杂,艾滋病毒感染者与普通人群之间的差异不能完全用传统心血管危险因素的患病率较高来解释。我们旨在分析炎症与Framingham 风险评分低的艾滋病毒感染者亚临床动脉粥样硬化之间的关系。
病例对照研究。
一所大学医院的门诊传染病诊所。
接受抗病毒治疗且病毒载量<50 拷贝/ml 和 Framingham 风险评分<10%的年龄>35 岁的 HIV-1 感染者。
炎症性疾病;需要他汀类药物治疗的血脂异常;每天吸烟>5 支;糖尿病;高血压;血管疾病。
通过超声检查确定亚临床动脉粥样硬化:颈总动脉内膜中层厚度大于 0.8mm 或颈动脉斑块存在。解释变量:核糖体细菌 DNA(rDNA)、sCD14、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。
共纳入 84 例患者,75%为男性,平均年龄 42 岁,平均 CD4+细胞 657±215/mm3。中位数 Framingham 风险评分在 10 年内为 1%(25-75%百分位:0.5-4%)。18 例(21%)患者存在亚临床动脉粥样硬化;相关因素为年龄较大(P=0.001)、腰臀比(P=0.01)、HIV 诊断时间(P=0.02)、rDNA(P=0.04)和 IL-6(P=0.01)。多元分析中,亚临床动脉粥样硬化的 OR 分别为 7(95%CI,1.3-40,P=0.02)和 9(95%CI,1.0-85,P=0.04),年龄>44 岁和 IL-6>6.6pg/ml 的患者。
Framingham 风险评分低的 HIV 控制良好的患者亚临床颈动脉粥样硬化患病率较高,主要危险因素是年龄和炎症。这些患者未根据当前指南接受心血管事件的一级预防。