Institute of Health and Society, Newcastle University, Baddiley-Clark Building, Richardson Road, Newcastle-upon-Tyne NE2 4AX, UK.
Int Psychogeriatr. 2013 Dec;25(12):2011-21. doi: 10.1017/S1041610213001531. Epub 2013 Sep 20.
Advance care planning (ACP) is increasingly prominent in many countries; however, the evidence base for its acceptability and effectiveness is limited especially in conditions where cognition is impaired, as in dementia.
This qualitative study used semi-structured interviews with people with mild to moderate dementia (n = 17) and family carers (n = 29) to investigate their views about planning for their future generally and ACP specifically.
People with dementia and their families make a number of plans for the future. Most people undertook practical, personal, financial, and legal planning. However participants did not make formal advance care plans with the exception of appointing someone to manage their financial affairs. Five barriers to undertaking ACP were identified: lack of knowledge and awareness, difficulty in finding the right time, a preference for informal plans over written documentation, constraints on choice around future care, and lack of support to make choices about future healthcare.
Health and social care professionals can build on people's preferences for informal planning by exploring the assumptions underlying them, providing information about the possible illness trajectory and discussing the options of care available. Health and social care professionals also have a role to play in highlighting the aspects of ACP which seem to be most relevant to the wishes and aspirations of people with dementia.
在许多国家,预先医疗照护计划(ACP)越来越受到重视;然而,其可接受性和有效性的证据基础有限,特别是在认知受损的情况下,如痴呆症。
本定性研究采用半结构式访谈,对轻度至中度痴呆症患者(n=17)及其家属(n=29)进行调查,了解他们对未来规划和特定的 ACP 的看法。
痴呆症患者及其家属为未来做了许多规划。大多数人进行了实际的、个人的、财务和法律规划。然而,除了指定某人管理他们的财务事务外,参与者没有制定正式的 ACP。确定了进行 ACP 的五个障碍:缺乏知识和意识、难以找到合适的时间、偏好非正式计划而不是书面文件、对未来护理的选择受到限制以及缺乏选择未来医疗保健的支持。
卫生和社会保健专业人员可以通过探讨其背后的假设,提供有关可能的疾病轨迹的信息,并讨论可用的护理选项,来建立在人们对非正式规划的偏好之上。卫生和社会保健专业人员还可以发挥作用,突出 ACP 中最符合痴呆症患者愿望和期望的方面。