Petrof B J, Legaré M, Goldberg P, Milic-Emili J, Gottfried S B
Department of Medicine, Montreal General Hospital, Québec, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1990 Feb;141(2):281-9. doi: 10.1164/ajrccm/141.2.281.
Dynamic hyperinflation and the development of intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi) are commonly observed in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and acute respiratory failure. The presence of intrinsic PEEP acts as an inspiratory threshold load, and contributes significantly to the observed increase in work and oxygen cost of breathing. The present study examined the effects of continuous positive airway pressure (CPAP) (at 5, 10, and 15 cm H2O) and its ability to reduce the mechanical load imposed by PEEPi on breathing pattern, work of breathing, and dyspnea in seven patients with severe COPD during weaning from mechanical ventilation. Tidal volume remained stable at all levels of applied pressure. Breathing frequency was also stable except for a small (12%) decrease during CPAP of 15 cm H2O. Inspiratory pulmonary resistance and elastance were unaltered by the application of CPAP. There were progressive reductions in the inspiratory work of breathing as the level of CPAP increased. At the highest level of CPAP, the amount of inspiratory work performed per minute and per liter of ventilation decreased by 49.8 and 41.8%, respectively. Similar progressive reductions were also obtained in the pressure-time product for the inspiratory muscles and the diaphragm, which amounted to decreases of 42.9 and 42.2%, respectively, at the highest level of CPAP. End-expiratory lung volume remained stable at the lowest level of CPAP, with only modest increases occurring at the higher levels. In addition, all patients reported a reduction in dyspnea during the administration of CPAP.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
动态肺过度充气和内源性呼气末正压(PEEPi)的形成在严重慢性阻塞性肺疾病(COPD)和急性呼吸衰竭患者中很常见。内源性PEEP的存在起到吸气阈值负荷的作用,并显著导致观察到的呼吸功和氧耗增加。本研究检测了持续气道正压通气(CPAP)(5、10和15 cm H2O)对7例严重COPD患者在机械通气撤机过程中降低PEEPi施加的机械负荷、对呼吸模式、呼吸功和呼吸困难的影响。在所有施加压力水平下潮气量保持稳定。呼吸频率也保持稳定,除了在15 cm H2O的CPAP水平时有小幅(12%)下降。CPAP应用后吸气肺阻力和弹性未改变。随着CPAP水平升高,吸气呼吸功逐渐降低。在最高CPAP水平时,每分钟每升通气量的吸气功分别降低49.8%和41.8%。吸气肌和膈肌的压力-时间乘积也有类似的逐渐降低,在最高CPAP水平时分别降低42.9%和42.2%。呼气末肺容积在最低CPAP水平时保持稳定,在较高水平时仅有适度增加。此外,所有患者在CPAP应用期间均报告呼吸困难减轻。(摘要截选至250词)