Félix Benjamin, Niskanen Taina, Vingadassalon Noémie, Dao Trinh Tam, Asséré Adrien, Lombard Bertrand, Brisabois Anne, Roussel Sophie
1 Université Paris-Est , Anses, Maisons-Alfort Laboratory for Food Safety, European Union Reference Laboratory for Listeria monocytogenes, Bacterial Characterisation and Epidemiology Unit, Maisons-Alfort cedex, France .
Foodborne Pathog Dis. 2013 Oct;10(10):873-81. doi: 10.1089/fpd.2013.1494.
The European Union Reference Laboratory for Listeria monocytogenes (EURL for Lm) coordinates a European network of 35 National Reference Laboratories (NRLs), most of which perform food, environmental, and veterinary Lm strain surveillance in their respective countries. The EURL activities resulted in the recent creation of a database (EURL Lm DB). Typing and related epidemiological data submitted to the EURL Lm DB will be collected and shared by all the NRLs. For a given NRL, the only criterion required in order to submit pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) profiles to the database was the successful participation with at least one EURL PFGE and PFGE profile interpretation Proficiency Testing (PT) trial. In this context, the EURL organized a PT trial in 2012 to evaluate the NRL's ability to perform PFGE and profile interpretation. A total of 18 NRLs took part in this study. Upon request from the Food- and Waterborne Diseases and Zoonoses Programme of the European Centre for Disease Prevention and Control, 10 National Public Health Reference Laboratories (NPHLs) also took part in this PT trial. Of the 28 participating laboratories, 16 obtained results classified as "good" or "satisfactory." These 16 laboratories included 10 NRLs (56%) and 6 NPHLs (60%). Of the 22 NRLs and NHPLs that participated in the part of the PT trial related to PFGE profile interpretation, 11 laboratories obtained good results. These 11 laboratories included eight NRLs, which therefore can now submit profiles to the EURL Lm DB. This PT trial provided a valuable opportunity to facilitate and to stimulate the sharing of reproducible PFGE profiles between human and food reference laboratories.
欧盟单核细胞增生李斯特菌参考实验室(EURL for Lm)协调着一个由35个国家参考实验室(NRLs)组成的欧洲网络,其中大多数实验室在各自国家开展食品、环境和兽医领域的李斯特菌菌株监测工作。EURL的活动促成了近期一个数据库(EURL Lm DB)的建立。提交至EURL Lm DB的分型及相关流行病学数据将由所有NRLs收集和共享。对于某个特定的NRL而言,向该数据库提交脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱所需的唯一标准是至少成功参与一次EURL PFGE及PFGE图谱解读能力验证试验(PT)。在此背景下,EURL于2012年组织了一次PT试验,以评估NRLs进行PFGE及图谱解读的能力。共有18个NRLs参与了这项研究。应欧洲疾病预防控制中心食源性和水源性疾病及人畜共患病项目的要求,10个国家公共卫生参考实验室(NPHLs)也参与了此次PT试验。在28个参与实验室中,16个实验室的结果被评为“良好”或“满意”。这16个实验室包括10个NRLs(56%)和6个NPHLs(60%)。在参与PT试验中与PFGE图谱解读相关部分的22个NRLs和NHPLs中,11个实验室取得了良好结果。这11个实验室包括8个NRLs,因此这些实验室现在可以向EURL Lm DB提交图谱。此次PT试验提供了一个宝贵的机会,以促进和推动人类及食品参考实验室之间可重复PFGE图谱的共享。